Scantrad~Fonctionnements (propositions)

[danceoffate]

Les Amis !~
(je poste deux entrées à la suite.. c'est pour la bonne cause!)

Le projet de Scantrad est aujourd'hui non plus un projet, mais une machine lancée :)
*squee*

Je vous explique comment on va fonctionner. Enfin plutôt, je vous propose deux solutions et vous me dites si ça vous convient.
Si vous en avez des meilleures, n'hésitez pas ^^

Comments

[phillipznickel]

Beaucoup de personnes vont faire la traduction...ce projet va être fantastique! :D

Je peux faire l'edit ou check si on a trop~

[shinraisei]

*fait un pose genre "epic!"*

J'aime bien la partie du 1er où nous commenterons sur une post nos traducs etc. mais, je pense qu'on pourra le faire aussi sur un forum (Comme le QCheck pour les fansubs! 8Db *est QC bénévolat à temps-partiel pour un groupe anglophone*) OU bien sur une autre communauté LJ peut-être? Nommé "hetaliafr_trad" ou kekchose du genre?

(Moi ça m'est égale si c'est forum ou une 2e communauté LJ, je pensais que ça faciliterait les choses si on restait sur le même système? *c'est 2h45 du mat' alors cohérence égale ZÉRO.* :Db)

[shinraisei]

Ainsi--

Yay! Le projet va commencer! J'ai hâte! :Db

[seg_ow]

Perso, j'aime bien l'idée du forum, ça évitera d'emcombrer la communauté!

Huh, j'ai hâte! ^_^

[gabriela_gosden]

J'ai le pressentiment qu'un forum va vider la communauté, mais bon c'est pas grave !

C'est un très bon projet sinon, j'aimerai bien me proposer pour un ultime check pour voir si tout roule (genre, jouer l'oeil nouveau, celui qui n'a même pas lu le strip original) pour voir si la traduction "sonne" bien français ou pas, mais tout dépend de vous.

Merci pour ce projet, c'est très prometteur!

[danceoffate]

J'ai fais une communauté pour cette raison au final, je ne veux pas vider celle ci, elle ne servira qu'a "travailler" ^^

Merci de ton aide je t'ajoute ^^

[junoan]

Oui, je pense aussi qu'un forum serait mieux pour ne pas "polluer" la communauté ^^

Juste une question, est-ce qu'on traduira aussi des doujinshi APH de temps à autre ? (Bien sûr, il faudra demander la permission aux traducteurs originels)

[junoan]

Mais enfin, je préférerais quand même qu'on reste sur LJ...

[danceoffate]

Je répond à tout le monde à la fois (réponse de masse XD):

Je pense que l'idée d'une communauté "rattachée" à celle ci n'est pas mauvaise, ainsi on resterait sur LJ et on ne polluerait pas celle ci.
Qu'en pensez vous les autres ? ^^
*merci d'avoir proposé cette idée à laquelle je n'avais point pensé*

[danceoffate]

Et puis pas besoin de s'embêter à faire un design, on sera entre nous XD

[junoan]

Je suis d'accord pour la création d'une communauté Hetalia française pour la scanlation ! ^^

[myrtilleuh]

Pareil, j'approuve ^^ c'est une bonne idée, et ça nous fait rester sur LJ.