Scanlation: Contrary to the Italian image
I...I am sorry I didn't ask to scanlate this strip first, but I do know that no one had claimed it yet! That's okay right?
Trans/edited by evercool with a few kanji help from shaorankun :D
Contrary to the Italian image: Original.
Author Note: In the ranking of HOUKEI(phimosis) he wins the second seat after all. (´ー｀*)
(TN: Thanks to Kaori-san for clearing up the type of ranking. Some men have an inferiority about it, very similar to being uncircumcised. It's where the foreskin cannot be retracted.;;;)
Author Note:
By the way--the ranking.
Found here.
For extra ranking. Concerning the (penis) news, Italy might be defeated by Asia. Because of our fighting spirit! (*´д｀*) *pant pant*
(TN: Good Lord, Himaruya.. xD; Lmao. *pant pant*)
Author Note: This data is rather contrary to the so likable image of Italians from women; it's rather interesting, neh?
(TN: Referring to women ranking Italians as the best lovers I think. As in, it's interesting they think that when they don't have the perfect penis I guess? XD; It's the romance too ya know! )
END TRANSLATOR NOTE: MY GOD. I thought that would only take a few minutes, BUT IT DIDN'T. Tell me if I made any mistakes. I think if anything I messed up the author notes under the pictures. Talking about penis and ranking isn't part of my normal Japanese vocab, but I thought the strip was funny so I wanted to do it.;;; Not sure if I worded the title great either, but literal trans seems to be 'the other side of Italian image'?;
~ECK ♥
Trans/edited by evercool with a few kanji help from shaorankun :D
Contrary to the Italian image: Original.
Author Note: In the ranking of HOUKEI(phimosis) he wins the second seat after all. (´ー｀*)
(TN: Thanks to Kaori-san for clearing up the type of ranking. Some men have an inferiority about it, very similar to being uncircumcised. It's where the foreskin cannot be retracted.;;;)
Author Note:
By the way--the ranking.
Found here.
For extra ranking. Concerning the (penis) news, Italy might be defeated by Asia. Because of our fighting spirit! (*´д｀*) *pant pant*
(TN: Good Lord, Himaruya.. xD; Lmao. *pant pant*)
Author Note: This data is rather contrary to the so likable image of Italians from women; it's rather interesting, neh?
(TN: Referring to women ranking Italians as the best lovers I think. As in, it's interesting they think that when they don't have the perfect penis I guess? XD; It's the romance too ya know! )
END TRANSLATOR NOTE: MY GOD. I thought that would only take a few minutes, BUT IT DIDN'T. Tell me if I made any mistakes. I think if anything I messed up the author notes under the pictures. Talking about penis and ranking isn't part of my normal Japanese vocab, but I thought the strip was funny so I wanted to do it.;;; Not sure if I worded the title great either, but literal trans seems to be 'the other side of Italian image'?;
~ECK ♥