[Update] Sofa
Hima has another update for us!!
Translations in this post too uvu
Original: ソファソファ - Sofa
Translations: me, lol;;;
[T/N: Title is literally Sofa-Sofa, but sometimes words are repeated to make it clearer so I just translated as 'Sofa'. Let me know if this should be corrected or anything else uvu;]]
描こうとして一回断念してまた描き始めたソファー絵
"I've started drawing the sofa picture again, I tried to draw it once and abandoned it."
[T/N: I flipped it around so that it would sound a little better? Let me know if someone finds a better way to phrase ;;]]
[T/N: Below are NOT new characters]
昔のおなご練習
"Old drawing practice of girls"
[T/N: Literally 'old girl practice' or something? But changed it a bit to make sense. Basically just some old drawings of girls Hima drew as practice.]
Translations in this post too uvu
Original: ソファソファ - Sofa
Translations: me, lol;;;
[T/N: Title is literally Sofa-Sofa, but sometimes words are repeated to make it clearer so I just translated as 'Sofa'. Let me know if this should be corrected or anything else uvu;]]
描こうとして一回断念してまた描き始めたソファー絵
"I've started drawing the sofa picture again, I tried to draw it once and abandoned it."
[T/N: I flipped it around so that it would sound a little better? Let me know if someone finds a better way to phrase ;;]]
[T/N: Below are NOT new characters]
昔のおなご練習
"Old drawing practice of girls"
[T/N: Literally 'old girl practice' or something? But changed it a bit to make sense. Basically just some old drawings of girls Hima drew as practice.]