בלדה על אדון כמעט וגברת כבר
אדון כמעט אהב את הגברת כבר
כמעט אמר לה זאת, אבל הוא לא אמר.
החורף קר היה וכבר עבר
על האדון כמעט והגברת כבר.
גברת כבר טיילה עם האדון כמעט
היא אהבה אותו וכבר נתנה לו יד,
הלילה חם היה, ירח שט
על האדון כמעט והגברת כבר.
ועוד אביב חלף וסתיו נוסף נגמר,
והאדון כמעט ראה בלב נשבר
כמה הפסיד כל השנים שלא אמר
את דבר אהבתו אל הגברת כבר.
ועוד שנה חלפה, ועוד שנה אחת,
וגברת כבר ( Read more... )
Comments 12
Reply
האמת שזה הזכיר לי איזה שיר פשוט, שאני בתמימותי כתבתי בילדותי..
כמובן לא באיכות וביופי אלא ברוח הדברים, שהפכה(לצערי)לנבואית עבורי, עם חלוף השנים..
Reply
Жаль что не верно , но печально....
Reply
SHO govorish esli ne znaesh ;)
Reply
Reply
בכיף :-) ידעתי שתשימי את השיר ב JJ :-))
מצאתי את הגרסה המקורית, לפני שנעשה העיבוד לשיר
של יהודית רביץ.
שימי לב לשוני בעיקר בבית האחרון (כולל השוני במשמעות..), אני אישית מעדיפה את הגרסה הזו - מתוך "מה איכפת לציפור":
אדון כמעט אהב את הגברת כבר
כמעט אמר לה זאת אבל הוא לא אמר
החורף קר היה הקיץ כבר עבר
על האדון כמעט והגברת כבר
גברת כבר טיילה אם האדון כמעט
היא אהבה אותו וכבר נתנה לו יד
הלילה חם היה והירח שט
על הגברת כבר ועל אדון כמעט
ועוד אביב חלף וסתיו נוסף נגמר
והאדון כמעט ראה בלב נשבר
איך מצטברים כל הרגעים שלא אמר
את דבר אהבתו אל הגברת כבר
ועוד שנה חלפה ועוד שנה אחת
וגברת כבר חשבה על משכבה לבד
איך שכמעט היה ואיך שכבר אבד
אבד לגברת כבר ולאדון כמעט
אדון כמעט אהב את הגברת כבר
כמעט אמר לה זאת אבל הוא לא אמר
עכשיו כבר באמת היה קצת מאוחר
הרבה אתמול, מעט מאד מחר
הוגפו כל התריסים בבית אדון כמעט
את בית הגברת כבר כיסה אבק לאט
הלילה כה ארוך והם נחים לבד
פה נחה גברת כבר ושם אדון כמעט
חנוך לוין (מתוך "מה איכפת לציפור")
Reply
אני חושבת שזה היה מספיק ברור לא? ;)
מצאתי את זה גם אתמול אבל התלבטתי בן הגרסאות, האמת שאהבתי יותר את הבית הלפני אחרון
הרבה אתמול מעט מאוד מחר..." - כמה טיפוסי לי"
אגב ההצגה היום הייתה מעולה!
Reply
Reply
סוף סוף זאת, כן, סוף סוף אמר
הקיץ חם היה החורף כבר עבר
על האדון כמעט ועל גברת כבר
גברת כבר טיילה עם האדון כמעט
היא אהבה אותו! סוף סוף נתנה לו יד
הלילה קר נהייה והירח שט
על הגברת כבר ועל אדון כמעט
ועוד אביב חלף וסתיו נוסף נגמר
והאדון כמעט ראה בלב נזכר
אך מצטברים כל הרגעים בהם, סוף סוף , אמר
את דבר אהבתו אל הגברת כבר
ועוד שנה חלפה ועוד שנה אחת
וגברת כבר, כבר לא הייתה לבד
הכל כמעט אבד, אבל בסוף שרד!
שרד לגברת כבר ולאדון כמעט
אדון כמעט אהב את הגברת כבר
סוף סוף אמר לה זאת, כן! סוף סוף אמר
לפני שבאמת נהייה קצת מאוחר
אמר מעט אתמול, יאמר הרבה מחר
גברת כבר התגוררה בבית קט
עכשיו מתגורר בו גם אדון כמעט
הלילה כה ארוך, אך הם כבר לא לבד
פה נחה הגברת כבר, לצד אדון כמעט
Reply
Leave a comment