(Untitled)

[hermeneuma]

qua uicina pluit Vipsanis porta columnis
  et madet assiduo lubricus imbre lapis,
in iugulum pueri, qui roscida tecta subibat,
  decidit hiberno praegrauis unda gelu... [Mart. 4.18.1-4]

Там, где протекают ворота по соседству с випсаниевыми колоннами и скользкий камень смочен непрерывным дождем, на шею мальчику, который зашел под росистый свод,

Comments

[noctu_vigilus]

Спасибо.
А что за комментаторы имеются в виду?

[hermeneuma]

Всегда рад. Комментаторы -- Линдси и Патрисия Уотсон в моем студенческом издании (Cambridge Greek and Latin Classics).