Это ничаво

[henryviii]

It’s a ketch called the Nitchevo, which is what a Russian says when he stubs his toe - it means, ‘It’s nothing’.
Вот ведь какие были русские богатыри. Нынешний русский яхту назвал бы "Бля".

Надо брать пример с ancien regime. Партнёров по теннису уже приучил, при промахе у сетки ничевокать, вместо сквернословия.

Comments

[kouzdra]

"Не стесняйтесь - разница между нами состоит в том что вы воровать начали вчера, а я и мои предки занимаемся этим уже 500 лет"

© Петер Устинов в "Леди Л"

PS: Ну и "Крамнегел" прекрасен:

Монсеньор почти не улыбался - видимо, от сознания торжественности события. Не улыбался и губернатор - видимо, из-за предчувствия. Церемония открытия памятной доски прошла сдержанно и скромно, а речь губернатора вряд ли можно было назвать речью вообще - так, несколько бессвязных фраз, восхваляющих тех непостижимо богатых людей, которые могли подарить родному городу стадион. Затем губернатор начал подниматься в свою ложу, и перекрестие прицела легло на его спину, как крест крестоносца.

А всего-то губернатор поощрил местного мента поездкой в Англию :)