Dilbert 25/12/2011

[hemule]

Comments

[niffiwan]

Да, мне нравится этот комикс. :)

Маленькая поправка: когда Элис говорит "you", она имеет в виду не конкретно Дилберта, а в общем, так что более правильный перевод был бы "я и не думала, что безумие можно преподнести как подарок" (в этом контексте, "you" это тоже самое, что "one").

Правда, это не серьёзно.