Dilbert 15/05/2011

[hemule]

Comments

[duke_garland]

my date - в данном случае речь этим словоб обозначают не "свидание", а человека, с которым ты находишся на свидании.

[duke_garland]

Что-то я как-то не по-русски написал %)
Но перевод тем не менее править не нужно, в нём всё нормально звучит