El español si es una cosa bien berraca!

[helsic]

Preocupada con la idea de aprender Chino y asustada frente a la idea de enfrentarme al idioma más difícil del mundo no me había detenido a pensar cuan complicado y dificil es nuestro español D:

Resulta que como ahora estoy dando clases particulares de español, me he puesto a investigar en torno al idioma, porque claro, así el español sea mi lengua

Comments

[turielen]

Jajaja, SII!! Lo que tiene de fácil el español fonéticamente lo equilibra con la gramática tan despiadada que se manda, y estoy totalmente de acuerdo contigo. Si yo fuera un extranjero y tuviera que aprender español, me pegaría un tiro en la cara.

[turielen]

Y eso me recuerda algo que nos contó un profesor de un seminario al que asistí, sobre la enseñanza del español como lengua extranjera. El hombre estaba enseñándole español a un gringo, y el pobre sujeto decía "¿cómo sé cuándo un sustantivo es masculino o femenino? Yo sé que se dice la vaca por el género, pero, para mí, el sustantivo /mesa/ es neutral... ¡¿cómo diablos logran ustedes aprenderse el género de todos los sustantivos?!"

Sólo pensar en eso es impresionante, no? De veras, cómo nos aprendemos esas cosas?

[helsic]

Aahaha si.
Bueno, yo le enseño a mis estudiantes que por lo general si el sustantivo ternmina en A es mujer y si termina en O o E es hombre 8D aunq no aplica para todos, si para la mayoria *-* así le enseñe a mis niñas y lo entendieron fácilito!

Ahora pueden decir:
"Eso es un gato"
"Esa es una gata"
"el es un gato" (他是貓)
"ella es una gata" (她是貓)

[yuuko_black]

Estoy de acuerdo contigo Helsic, GRACIAS A DIOS HEMOS NACIDO EN UN PAÍS DONDE SE HABLA ESPAÑOL. Porqueé si no, a parir con ello u.u

*Hugs*

[helsic]

hahaha cierto cierto!! XD

abrazos para ti también nena ♥

[miniham]

u_ú le creen mas a wikipedia que a uno AH!? que triste helsic que triste u_ú

jeje nada nada! te doy 2 meses maximo para que le cojas el tiro a los tonos del mandarin... aunque... ya llevas casi ese tiempo alla o mas, no? ya te debes estar acostumbrando a las pronunciaciones y tonos :9

si acaso se enreda con algo me avisa porque.. aqui entre nos... *kuri se pone la mano derecha apuntando la palma hacia afuera sobre la mejilla izquierda* a los orientales les queda dificil enseñarnos mandarin porque ellos nos se percatan lo dificil que es pronunciar la Zh, Z, Ch, C, J, X y S entre otros que no me acuerdo xD aunque vos debes tener profesores especializados entonces aja xD

[helsic]

vea mijo, usted es al único al q le parece fácil el Chino D:
Pero es porq usted es medio-achinado desde chiquito ;A;! usted nació en el país equivocado y todas sus vidas pasadas son de por estos lados del charco!

asdasd hablando en serio D': aww es super dificil de reconocer la Zh, Z, Ch, C, J, X y S
yo todavía no puedo y ya llevo 3 meses aquí T_____T
igual ellos no pueden pronunciar la RR x'D *proud*

[ah_kya]

xD

a mi siempre me han dicho que el español es el idioma mas ambiguo de todos

por el hecho q lo puedes escribir de distintas formas

ej:

mi auto es verde

verde es mi auto

pobre gente que aprende español (?) ;O;

*O*

[ah_kya]

*have quote de esto* :
ej:

mi auto es verde

verde es mi auto

sii lo se!! a eso se le llama libre sintaxis!!

lo cual, creo que facilita un poco el aprendizaje no? ._.

anuway.. como yo no soy extrangera 8D

*se tiran piedar ella misma por que sufre cone l koreano y japo* -_-

saludes 8D

*O*

[gegesh]

jajajaja has dicho lo que siempre he querido expresar toda mi vida!!! >-<

isabeluca sabes.. yo que soy estudiante de idiomas.. sí!! literalmente mi carrera es Lic. en Idiomas
y gracias a eso me he podido dar cuenta de que no tenemos nada que envidiarles a los chinos
por que el español como ya lo dijiste esta como uno de los mas difíciles de aprender, con toda la gramática y verbos y conjugaciones que tenemos!

digo lo mismo que tu...
gracias a Dios nací en MEXICO!!!!!!!!!! >_

amo mi lengua madre hahahahah

[gegesh]

de verdad tengo una suerte de haber nacido en colombia y kon el idioma español en las venas... hahahaha