В Латвии у любого нотариуса или присяжного переводчика можно заказать нотариально заверенный перевод британской доверенности. Всего делов :) Но не бесплатно ясен перец :)
я делала доверенность на управление бансковским счетом. Текст доверенности прислал сам банк. Я распечатала, подписала, заверила в посольстве, отослала в Латвию срочной почтой. Ничего сложного.
проконсультируйтесь с маклером или в соотвествующем учреждении куда будете подавать довереннность. У них должны быть образцы - "рыбы" подобных заявлений. Нам нотариус никакой ничегоне составлял и соотвественно за сам текст мы ничего не платили - просто выдали в банке стандартный текст. Далее пересылаете в Англию и человек в латвийском посольстве его заверит, сейчас это кажется стоит около 60-ти фунтов.
я о том, что в посольстве сразу не могут и доверенность сделать и заверить.
как думаете, если самим распечатать доверенность, подписать и отнести на заверение, это прокатит? и если да, вы могли бы показать как должна выглядеть доверенность?
Comments 11
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
интересно, сколько с меня захотят за составление доверенности наши нотариусы, чтобы потом отослать в Англию на заверение
Reply
Reply
Reply
в Швейцарии нотариус сверяет личность с документами,заверяет подпись, и все (стоит десять латов)
текст доверенности был на латышском, для оформления документов делала
Reply
как думаете, если самим распечатать доверенность, подписать и отнести на заверение, это прокатит?
и если да, вы могли бы показать как должна выглядеть доверенность?
Reply
думаю, прокатит, по аналогии со швейцарией.
я делала доверку на оформление паспорта для ребенка - у Вас другое что то
Reply
Leave a comment