подскажите издательство

Oct 29, 2007 14:16

Коллеги, подскажите пожалуйста балтийское издательство или лит.агента. Суть вопроса - есть желание издать на территории стран Балтии все/часть наших книг по нейл-арт. Наше книжное издательство в РФ продавать права зарубеж не умеет, посему ищется прямой контакт или литературный агент. Язык издания может быть не только русским.
Перечень книжек - Read more... )

книги, музыка, ищу работу

Leave a comment

Comments 10

прикольно krievs October 29 2007, 16:20:06 UTC
Думаю, в Латвии вам такие тиражи точно не грозят. Максимум - 3000 экз. Но это мое скромное мнение. Может Брегис думает иначе и ему действительно виднее. А вот по поводу нерусского интересно. У вас уже есть переводы на английский?
И можете поконкретнее объяснить - в чем проблема с продажей прав зарубеж. Ваше российское издательство просто не разрешает? Или как?

Reply

Re: прикольно esper_oracle October 29 2007, 16:28:10 UTC
Касательно книжек:
1. перевода на другие языки - сейчас нет
2. права на создание перевода и т.п. вещи в любой форме естественно за мной, на неопределенный срок
3. проблема только в одном - незнание зарубежных реалий, отсутствие лит.агента для отработки определенной территории страны (стран).
4. издательство целиком работает на рынке РФ и покупает переводы из-за бугра. А вот продавать за бугор пока не научились, и учиться не хотят. Лезть забугор из-за 5, даже оч.хороших книжек, они не хотят :)

Reply

Re: прикольно krievs October 29 2007, 17:19:45 UTC
Давайте, пришлите реквизиты ваши, перешлю одному человеку, может будет толк. Почта - в юзеринфо есть. Ну и анонсы переводов с возможными сроками на английском если сделаете - будет очень хорошо. Если человек не ответит, буду думать как еще можно вам помочь. Продукт хороший у вас.

Reply

Re: прикольно esper_oracle October 29 2007, 18:04:23 UTC
отписал на почту
какие знакомые товарищи у вас в друзьях :)

Reply


amnesty October 29 2007, 19:33:39 UTC
насчет литагенства - не в курсе. Но типографию мигу - пресес намс - очень довольны все.

Reply

esper_oracle October 29 2007, 19:42:56 UTC
спасибо на добром слове ;)

Reply


pa_leo_lit October 30 2007, 12:22:04 UTC

Leave a comment

Up