thanks for translating and sharing! I'm interested to see Tego's mum... (^^) Must be real pretty! To me, Massu and Keichan always have this image of growing up in a very lovely environment (full of kindness, love and food)...
Hahahah. Tesshi: "My face is just like my mom's! And she's GORGEOUS!" Oh, Tesshi, so modest. I agree with another person, he NEVER talks about his dad. This was the first time I saw it. Usually it's "my parents," which I kind of took to be his mother and grandmother since they are the only ones I heard him mention. Shige's so funny! "We are the same family! We laughed at dumb parts of the show for no reason- together!" Ah, Massu's just like his little buddy. "My family's all the same- we're wonderfully good, kind people!" Their modesty is too much! And, I can totally see that scene with Koyama. "That's IT, Mom! I'm outta here! "...Alrighty then. Here's a little snack," the 'since you'll be gone for like five minutes' part left unsaid. *He leaves and while he's gone the family takes bets on how many seconds this will last.* HAHAHAHAHA
Comments 34
Reply
To me, Massu and Keichan always have this image of growing up in a very lovely environment (full of kindness, love and food)...
And Shige's parents now... :)
It's such a sweet interview!
Reply
Thanks for translating
Reply
Tesshi: "My face is just like my mom's! And she's GORGEOUS!" Oh, Tesshi, so modest. I agree with another person, he NEVER talks about his dad. This was the first time I saw it. Usually it's "my parents," which I kind of took to be his mother and grandmother since they are the only ones I heard him mention.
Shige's so funny! "We are the same family! We laughed at dumb parts of the show for no reason- together!"
Ah, Massu's just like his little buddy. "My family's all the same- we're wonderfully good, kind people!" Their modesty is too much!
And, I can totally see that scene with Koyama. "That's IT, Mom! I'm outta here! "...Alrighty then. Here's a little snack," the 'since you'll be gone for like five minutes' part left unsaid.
*He leaves and while he's gone the family takes bets on how many seconds this will last.* HAHAHAHAHA
Reply
thank youu :D
Reply
Leave a comment