It's been a long time since I have the time to sit down and read your translations, thanks so much for keeping up with translating, I enjoy reading them!
This read is an interesting one :DD Shige, please marry me, you'll make a good wife husband :P
oh o_o I didn't know that thing about yamapi's sister! she's married xD for real? wow... time runs :( poor yamapi, he cried for his little sister♥ and... I don't like it very much when tegoshi says he's not the same person in his work and in his free time. I feel like... he's lying :(
The thing about the the sisters wedding ceremony was Ryo's :)
I think Tego meant it in the way that when he's at work he acts "like an idol" because it's his job but I'm pretty sure that most Johnny's act in a certain way at work but then they'd never act like that in real life? Like at concerts and stuff lol and I think he was just putting emphasis on the whole thing about how as an 'idol' he needs to care about how he looks and about his hair and stuff but in private life he can be the opposite of that? idk lol
oh xD that's better. I wondered why I hadn't heard about Rina's wedding xD, now everything has sence lol but... ow~ now I'm touched by ryo xD.
I understand the thing about making up, hair and stuff but... uhm, lately he's saying this kind of things a lot so it makes me feel that there is something more :/ well, we don't know xD.
Comments 37
shige sounds like an ossan..XD
ryo,we want those holidays!!
^^
Reply
Reply
and I'm jealous he can't gain weight XD I wish I had that type of problem lol
He will look AMAZING with 5 kg of weight put on ~unf~ :D
Reply
Reply
And massu and his checkered stuff. HAHAHA HILARIOUS. I like his work attitude!
TOTALLY agree with ryo about weekends and holidays. Hate crowds ><
thanks!
Reply
This read is an interesting one :DD Shige, please marry me, you'll make a good wife husband :P
Reply
and... I don't like it very much when tegoshi says he's not the same person in his work and in his free time. I feel like... he's lying :(
thanks for translating!
Reply
I think Tego meant it in the way that when he's at work he acts "like an idol" because it's his job but I'm pretty sure that most Johnny's act in a certain way at work but then they'd never act like that in real life? Like at concerts and stuff lol and I think he was just putting emphasis on the whole thing about how as an 'idol' he needs to care about how he looks and about his hair and stuff but in private life he can be the opposite of that? idk lol
Reply
I understand the thing about making up, hair and stuff but... uhm, lately he's saying this kind of things a lot so it makes me feel that there is something more :/
well, we don't know xD.
Reply
Leave a comment