Дети подрастают и становятся более интересными. Уже очевиден не только характер, но и склонности.

Гриша (2,5) - настоящий спортсмен - уже приемы тэквондо изображает: и кулачки крепко сжимает, и стойку правильную делает, и ногами разные кренделя выписывает, и кувыркается. А главное - все действа сопровождаются радостными криками ТЭ-КВОН-ДО!
Он и на ( Read more... )

На прошлые длинные выходные ездили в Босон на чайный фестиваль. Но я не об этом, а о том, как младший сын Гриша по недосмотру папы упал в фонтан и рассек голову в двух местах. На лбу и рядом с глазом две глубокие ранки. Для детей это дело обычное, хоть и неприятное. Но я опять же не об этом, а о корейцах ( Read more... )

Сын моей супер клёвой корейской подруги учится в Seoul Foreign School. Это одна из самых дорогих (что-то порядка 42 тыс долларов ежегодно) и престижных международных школ в Корее. Вот там мы сегодня были на International Fair, что-то типа фестиваля - с развлечениями для детей, с многочисленными палатками с едой и напитками, с концертной ( Read more... )

В связи с окончанием учебного года в саду и одновременно началом нового, Яшин сад подготовил концертную программу. В большом зале с красиво оформленной сценой, с хорошим звуком, с профессиональным ведущим, с подарками родителям - короче говоря видно, что готовились долго и не напрасно. Выступлений было порядка 15, Яша участвовал в 4-х. Каждый номер ( Read more... )

Яша стал по просьбе переводить, точнее не переводить дословно, а объяснять, передавать мысль с корейского на русский. На вопросы - 'что аджоши сказал?' или 'скажи это мальчику' - реагирует и говорит как есть. Не знаю, работает ли это в обратном порядке. Должно быть работает.
С английским интересно. У ребенка сформировался свой акцент, совсем не ( Read more... )

Для родителей с детьми, живущих в Корее, посещение детских кафе - обычное дело. И дети заняты, и родители могут спокойно отобедать, пообщаться.
Персонал за детьми посматривает, развлекает. Красота.
Вот примерно так это выглядит:


( Read more... )

Было
Стало:


( Read more... )

Дети подрастают и наблюдать за ними становится все интересней. Удивительно, но насколько они дружны и насколько привязаны друг к другу. Ровно настолько, насколько бывают непримиримы. Но все же дружны больше.
Если провинился Гриша, младший, то Яша всегда на стороне брата. Стоит мне или мужу только попытаться хлопнуть Гришу по попе, Яша тут же, не ( Read more... )

Ноябрь: Выращиваем грибы

1) Откройте крышку и обязательно аккуратно уберите пушок, который может образоваться сверху. Затем 5-6 раз опрыскайте водой. После этого прикройте посадку, только не крышкой, а газетой. (Яша все выполнил в точности, еще до перевода настоящей инструкции. При этом пушок убирал салфеткой, как в саду научили. Попросил газет, но ( Read more... )

Фотографий корейской осени действительно не бывает много. Она так прекрасна. Без сырости и слякоти, с сухим и все еще теплым насыщенным воздухом. На улице хочется проводить возможно больше времени. Повсюду в парках полно народу. Каждому хочется еще немного тепла перед зимними ветрами.

Обойдусь все же только изображением большей части моей семьи. А ( Read more... )