Гимнастки. Третий и Первый сезоны
Пока у меня не было Интернета, я досмотрела Третий сезон "Гимнасток" (первые две серии посмотрела еще в Москве) и начала Первый (посмотрела уже 10 серий). Девчонки стали еще ближе, а от того, что знаю, как все будет дальше - немного странно, но это совершенно не портит впечатление, так же переживаю за них.
UPD от 18.10.2012:
Посмотрела все серии, которые у меня были (14 из 20), какая же классная "последняя" серия! Очень понравилась "история" Эмили.
UPD от 02.11.2012:
Вчера залпом посмотрела серии с 16 по 20, на английском с русскими субтитрами. Выходит у меня всего одна непосмотренная серия из трех сезонов осталась.
Да, я по-прежнему adicta a las gafas, мне и так мама Кейли всегда нравилась, а тут она очки надела и я вообще растаяла.
UPD от 10.11.2012:
Пересмотрела восьмую и девятую серии с русскими субтитрами, а десятую просто в оригинале. Выводы плачевные напрашиваются, к сожалению, от субтитров как ни старалась оторваться почти не могла, потому что понимала очень мало, а без них так вообще себя идиоткой чувствовала - если бы я не знала о чем речь, понимала бы процентов двадцать, а так ловила себя на том, что вспоминаю то, что слышала в переводе.
UPD от 18.10.2012:
Посмотрела все серии, которые у меня были (14 из 20), какая же классная "последняя" серия! Очень понравилась "история" Эмили.
UPD от 02.11.2012:
Вчера залпом посмотрела серии с 16 по 20, на английском с русскими субтитрами. Выходит у меня всего одна непосмотренная серия из трех сезонов осталась.
Да, я по-прежнему adicta a las gafas, мне и так мама Кейли всегда нравилась, а тут она очки надела и я вообще растаяла.
UPD от 10.11.2012:
Пересмотрела восьмую и девятую серии с русскими субтитрами, а десятую просто в оригинале. Выводы плачевные напрашиваются, к сожалению, от субтитров как ни старалась оторваться почти не могла, потому что понимала очень мало, а без них так вообще себя идиоткой чувствовала - если бы я не знала о чем речь, понимала бы процентов двадцать, а так ловила себя на том, что вспоминаю то, что слышала в переводе.