Día del Español
Всех, кто говорит по-испански - поздравляю! Особенно luzmirella1, lrinita, old_japan_woman, anestesijka, mariposssa и len_nemoralis.
А я сегодня была в Институте Сервантеса на Дне Испанского языка. Я приготовилась к тому, что все будет скромненько в этом году, но понравилось мне не меньше, чем в прошлый раз (в 2010 году, в прошлом году я не ходила). Да, магнитиков, футболок и Дождя из слов не было, но ушла я далеко не с пустыми руками: «Hojas de Parra» -открытки со стихами лауреата Премии Сервантеса 2011 Никанора Парры, фрисби и совершенно неожиданно - две книги, их я выиграла в "Игру в испанский". Я первый раз играла в подобие скраббла на испанском - так здорово!
Вот собственно и мои трофеи:
Страницы Парры я потом покажу еще, там очень много интересного.
Для того, чтобы получить фрисби надо было пройти несколько уроков, совершенно элементарных: "Приветствия", "Числа", "Восклицания", "Предметы", но и оттуда я почерпнула кое-что новое. В прошлый раз по-моему вместо "Предметов" было чтение и проводилось оно в библиотеке. Понравилась сама форма "урока", слова почти не повторялись (я три круга прошла, один как полноценный участник, а два до этого - в ожидании своей очереди, но интересно было всегда), потому что участники сами давали предметы для изучения и за счет многократного повторения слова, я думаю, запомнили даже те, кто никогда испанского не учил. Плюс потом еще было закрепление материала - слова записывали на доске. Я вот для себя открыла, что гигиеническая помада - cacao, я бы сказала pintalabios higiénico или protector de labios (para los labios), а оказывается есть такое простое слово.
Книгу я открыла уже в троллейбусе, аккурат на странице со стихами Набокова, хотя страничек-то там совсем не мало, но как-то я умудрилась. Я признаться, даже не думала, что он и "испанские" стихи писал.
А я сегодня была в Институте Сервантеса на Дне Испанского языка. Я приготовилась к тому, что все будет скромненько в этом году, но понравилось мне не меньше, чем в прошлый раз (в 2010 году, в прошлом году я не ходила). Да, магнитиков, футболок и Дождя из слов не было, но ушла я далеко не с пустыми руками: «Hojas de Parra» -открытки со стихами лауреата Премии Сервантеса 2011 Никанора Парры, фрисби и совершенно неожиданно - две книги, их я выиграла в "Игру в испанский". Я первый раз играла в подобие скраббла на испанском - так здорово!
Вот собственно и мои трофеи:
Страницы Парры я потом покажу еще, там очень много интересного.
Для того, чтобы получить фрисби надо было пройти несколько уроков, совершенно элементарных: "Приветствия", "Числа", "Восклицания", "Предметы", но и оттуда я почерпнула кое-что новое. В прошлый раз по-моему вместо "Предметов" было чтение и проводилось оно в библиотеке. Понравилась сама форма "урока", слова почти не повторялись (я три круга прошла, один как полноценный участник, а два до этого - в ожидании своей очереди, но интересно было всегда), потому что участники сами давали предметы для изучения и за счет многократного повторения слова, я думаю, запомнили даже те, кто никогда испанского не учил. Плюс потом еще было закрепление материала - слова записывали на доске. Я вот для себя открыла, что гигиеническая помада - cacao, я бы сказала pintalabios higiénico или protector de labios (para los labios), а оказывается есть такое простое слово.
Книгу я открыла уже в троллейбусе, аккурат на странице со стихами Набокова, хотя страничек-то там совсем не мало, но как-то я умудрилась. Я признаться, даже не думала, что он и "испанские" стихи писал.