Arena en los Bolsillos
Arena en los Bolsillos
César Martínez Herrada
Слоган: Cuando la vida no es bella, hay que ir más allá - Когда жизнь не так хороша и красива, как тебе хочется, нужно идти дальше, чтобы она стала такой (это не совсем перевод, а скорее мое понимание этой фразы)
Фильм я выбрала по нескольким причинам, во-первых, мне показалось, что одна из девушек на обложке снималась в «Возвращении» Альмодовара (это оказалась она - Yohana Cobo, имени я, конечно, не помнила, потому что очень редко запоминаю актеров по одной картине, а еще выяснилось, что она в "Нет вестей от бога" снималась, но я ее там не помню), во-вторых, в синопсисе говорилось про увлечение героев граффити (из главных рисовал только Иван, да и то только свое имя), а в-третьих, ребята собирались к морю да и название соответствующее - «Песок в карманах».
Я почему-то думала, что основную часть фильма они будут добираться до места назначения, а закончится все тем, что они увидят-таки море (герои живут в Мадриде, в бедном районе и море им только снится). Но оказалось по-другому, довольно подробно показана жизнь, проблемы (парни живут и учатся в centro acogida - что-то среднее между приютом и центром реабилитации, как я поняла)…а потом начинается путешествие…до моря они доезжают быстро и относительно благополучно, но девочек ищут родители, а подростков милиция, потому что они попались на воровстве в супермаркете, но убежали, сбив одного из охранников…
Единственное, мне показалось не очень красивым то, что зачинщиком всего был паренек, который приехал из Румынии, получается, как будто он такой плохой, испортил жизнь бедным испанским подросткам.
César Martínez Herrada
Слоган: Cuando la vida no es bella, hay que ir más allá - Когда жизнь не так хороша и красива, как тебе хочется, нужно идти дальше, чтобы она стала такой (это не совсем перевод, а скорее мое понимание этой фразы)
Фильм я выбрала по нескольким причинам, во-первых, мне показалось, что одна из девушек на обложке снималась в «Возвращении» Альмодовара (это оказалась она - Yohana Cobo, имени я, конечно, не помнила, потому что очень редко запоминаю актеров по одной картине, а еще выяснилось, что она в "Нет вестей от бога" снималась, но я ее там не помню), во-вторых, в синопсисе говорилось про увлечение героев граффити (из главных рисовал только Иван, да и то только свое имя), а в-третьих, ребята собирались к морю да и название соответствующее - «Песок в карманах».
Я почему-то думала, что основную часть фильма они будут добираться до места назначения, а закончится все тем, что они увидят-таки море (герои живут в Мадриде, в бедном районе и море им только снится). Но оказалось по-другому, довольно подробно показана жизнь, проблемы (парни живут и учатся в centro acogida - что-то среднее между приютом и центром реабилитации, как я поняла)…а потом начинается путешествие…до моря они доезжают быстро и относительно благополучно, но девочек ищут родители, а подростков милиция, потому что они попались на воровстве в супермаркете, но убежали, сбив одного из охранников…
Единственное, мне показалось не очень красивым то, что зачинщиком всего был паренек, который приехал из Румынии, получается, как будто он такой плохой, испортил жизнь бедным испанским подросткам.