Los abrazos rotos
Los abrazos rotos
Pedro Almodóvar
Это, наверное, чисто психологически получается, но, смотря фильмы Альмодовара на испанском, я понимаю гораздо меньше, чем обычно. И ничего не помогает - пытаюсь вслушиваться, но эффект обратный - голоса сливаются. Я даже знаю, где истоки - когда-то давно я сказала, что испанский мне нужен лишь для того, чтобы смотреть Альмодовара в оригинале, что как только я это смогу - цель достигнута. И это мое непонимание - знак, что слишком рано расслабляться.
Теперь о фильме. Он очень комфортный. Такое чувство, что Альмодовар отпротестовал свое, теперь у него новый этап с любимыми актерами. Ощущение, что все это уже было, только видишь ты все это под другим углом. Так приятно видеть знакомые лица, но не пытаться «вытащить» их старые роли. Это другой уровень. Чувствуешь себя в окружении чего-то родного, но в тоже время развивающегося по неизвестному тебе пути. Узнаваемые приемы, но еще незнакомый сюжет. Пенелопу Крус я полюбила благодаря Альмодовару, за то, что в своих картинах он ее показывал совсем не такой, какой мы привыкли ее видеть - часто смешной, нелепой. Здесь это не пропало. Но были моменты, где она была так красива, как не была ни в одном его фильме, ни в других, виденных мной.
Pedro Almodóvar
Это, наверное, чисто психологически получается, но, смотря фильмы Альмодовара на испанском, я понимаю гораздо меньше, чем обычно. И ничего не помогает - пытаюсь вслушиваться, но эффект обратный - голоса сливаются. Я даже знаю, где истоки - когда-то давно я сказала, что испанский мне нужен лишь для того, чтобы смотреть Альмодовара в оригинале, что как только я это смогу - цель достигнута. И это мое непонимание - знак, что слишком рано расслабляться.
Теперь о фильме. Он очень комфортный. Такое чувство, что Альмодовар отпротестовал свое, теперь у него новый этап с любимыми актерами. Ощущение, что все это уже было, только видишь ты все это под другим углом. Так приятно видеть знакомые лица, но не пытаться «вытащить» их старые роли. Это другой уровень. Чувствуешь себя в окружении чего-то родного, но в тоже время развивающегося по неизвестному тебе пути. Узнаваемые приемы, но еще незнакомый сюжет. Пенелопу Крус я полюбила благодаря Альмодовару, за то, что в своих картинах он ее показывал совсем не такой, какой мы привыкли ее видеть - часто смешной, нелепой. Здесь это не пропало. Но были моменты, где она была так красива, как не была ни в одном его фильме, ни в других, виденных мной.