Великая красота
Великая красота/ La grande bellezza
Паоло Соррентино
Удивительно, но я умудрилась растянуть просмотр на несколько месяцев, и не просто месяцев, а перетащить совершенно сознательно «хвост» в новый год, хотя с самого начала мне очень понравилось, и я даже пропагандой занимались, хотя тогда до конца еще не досмотрела. Просто чувствовала, что для этого фильма нужен определенный настрой, поэтому не спешила, а ждала, когда он появится. Обязательно посмотрю еще раз, а может и не раз - уж больно много там всего, что хотелось бы повнимательнее изучить. Может даже удастся посмотреть целиком за раз, но это сомнительно, если честно - два двадцать для меня слишком. С самого начала (после двух первых сцен, если не ошибаюсь - туристы+дискотека) у меня родилось сравнение-определение жанра, в котором снят этот фильм - смесь Феллини и Альмодовара. На первый взгляд их стили вообще не сочетаются, но здесь это настолько гармонично, причем, как мне кажется, очень верно дозировано - какая-то нереальная красота и полуфрики, философские темы и скабрезности, медленные, почти застывшие кадры и сумасшедший ритм, все сплетается, но не перемешивается, это не винегрет, а какой-то изысканный десерт, состоящий их множества слоев.
Смотрела в оригинале с русскими субтитрами и удивлялась, как хорошо я понимаю - казалось, что и субтитры не нужны, хотя не будь их, понимала бы я намного меньше, конечно, так-то читаешь и очень часто сам собой всплывает испанский эквивалент (и даже иногда что-то из валенсиано или французского), плюс еще пассивный словарный запас, хоть я и учила итальянский за всю жизнь в общей сложности месяц, наверное, кое-какие слова всплывали. А еще тут некоторые кусочки на испанском были, например, на песенке «Mueve la colita» я буквально зависла, пересмотрела этот кусочек раз пять, наверное (в первый просмотр два или три раза, второй тоже начала с нее, а потом перепрыгнула сразу во вторую треть, которую еще не видела, плюс еще потом просто так смотрела). Песню эту я узнала, когда была аниматором в отеле, тогда она мне не очень понравилась (хотя потом привыкла и можно сказать, что она мне даже понравилась - в конце подпевала «по-правде», а не потому что надо), здесь же меня зацепил видеоряд и более вольный текст, у нас все куда скромнее было.
Понравившиеся фразы и появившиеся во время просмотра параллели (все это было в первый заход):
Талия Концепт - напомнила Германику, вибрации
Разогретый рис вкуснее только что приготовленного - Старое лучше нового
Я займусь двумя вещами - бульоном и сексом
Эти две вещи противоречат друг другу
Нет, они не противоречат, потому что обе - горячие
Лучшие люди в Риме - туристы
Нельзя терять время на то, чего не хочешь делать
В Риме постоянно что-то случается, но ничего не происходит
Что вы имеете против ностальгии?
Это единственное развлечение для тех, кто больше не верит в будущее
Романо - похож на Гришковца - не внешне, по содержанию монологов
Паоло Соррентино
Удивительно, но я умудрилась растянуть просмотр на несколько месяцев, и не просто месяцев, а перетащить совершенно сознательно «хвост» в новый год, хотя с самого начала мне очень понравилось, и я даже пропагандой занимались, хотя тогда до конца еще не досмотрела. Просто чувствовала, что для этого фильма нужен определенный настрой, поэтому не спешила, а ждала, когда он появится. Обязательно посмотрю еще раз, а может и не раз - уж больно много там всего, что хотелось бы повнимательнее изучить. Может даже удастся посмотреть целиком за раз, но это сомнительно, если честно - два двадцать для меня слишком. С самого начала (после двух первых сцен, если не ошибаюсь - туристы+дискотека) у меня родилось сравнение-определение жанра, в котором снят этот фильм - смесь Феллини и Альмодовара. На первый взгляд их стили вообще не сочетаются, но здесь это настолько гармонично, причем, как мне кажется, очень верно дозировано - какая-то нереальная красота и полуфрики, философские темы и скабрезности, медленные, почти застывшие кадры и сумасшедший ритм, все сплетается, но не перемешивается, это не винегрет, а какой-то изысканный десерт, состоящий их множества слоев.
Смотрела в оригинале с русскими субтитрами и удивлялась, как хорошо я понимаю - казалось, что и субтитры не нужны, хотя не будь их, понимала бы я намного меньше, конечно, так-то читаешь и очень часто сам собой всплывает испанский эквивалент (и даже иногда что-то из валенсиано или французского), плюс еще пассивный словарный запас, хоть я и учила итальянский за всю жизнь в общей сложности месяц, наверное, кое-какие слова всплывали. А еще тут некоторые кусочки на испанском были, например, на песенке «Mueve la colita» я буквально зависла, пересмотрела этот кусочек раз пять, наверное (в первый просмотр два или три раза, второй тоже начала с нее, а потом перепрыгнула сразу во вторую треть, которую еще не видела, плюс еще потом просто так смотрела). Песню эту я узнала, когда была аниматором в отеле, тогда она мне не очень понравилась (хотя потом привыкла и можно сказать, что она мне даже понравилась - в конце подпевала «по-правде», а не потому что надо), здесь же меня зацепил видеоряд и более вольный текст, у нас все куда скромнее было.
Понравившиеся фразы и появившиеся во время просмотра параллели (все это было в первый заход):
Талия Концепт - напомнила Германику, вибрации
Разогретый рис вкуснее только что приготовленного - Старое лучше нового
Я займусь двумя вещами - бульоном и сексом
Эти две вещи противоречат друг другу
Нет, они не противоречат, потому что обе - горячие
Лучшие люди в Риме - туристы
Нельзя терять время на то, чего не хочешь делать
В Риме постоянно что-то случается, но ничего не происходит
Что вы имеете против ностальгии?
Это единственное развлечение для тех, кто больше не верит в будущее
Романо - похож на Гришковца - не внешне, по содержанию монологов