Урочище Червонэ: руины Вознесенского костёла
Продолжая тему Червоногорода расскажу также о еще одном строении, что находится в том же урочище: руинах римо-католического костёла Вознесения Девы Марии.
Я думаю вы уже обратили внимание на его покореженный остов рядом с Червоногородским замком
А всего лишь лет 75 назад он был таким (хорошо различимый белоснежный красавец чуть правее от замка)
Также на этом фото можно рассмотреть врата-колокольню костёла.
В 1939 году они выглядели так (фото с сайта Пам'ятки України)
Как не трудно догадаться, сейчас их нет :)
Костёл мы можем узнать даже на гравюре Антония Лянге (репродукция с ресурса http://castles.com.ua)
Что убедительно доказывает существование храма как минимум в 1820 году.
Что же говорят об этом источники?
В "Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Tom I: Aa - Dereneczna." читаем, что доминиканцы основали свой монастырь в городе уже в 1331 году.
Когда же был построен костёл - мнения разделились. Одни утверждают, что это было произведено в 1615 году на деньги набожной четы Лисецких (интересно, кто это?). По мнению других костёл был построен в 1716 году в стиле позднего ренессанса с элементами готики.
В любом случае с нынешнего состояния об этом судить уже трудно.
Осмотрим же что оказалось наиболее крепким и достигло нашего времени.
Начнем осмотр со стороны "замка"
На переднем плане можно с интересом наблюдать "синий домик", которым УАПЦ застолбила это место
Но странно. Как я узнал со статьи Ирины Пустынниковой три года назад этот домик выглядел так (фото из статьи)
и жил в нем монах-затворник, рассказывающий туристам интересные истории и мечтающий построить вместо замка монастырь. Но…
Можему взору домик-барак предстал уже таким :-/
обдёртым, заброшенным и не ухоженным. Окна заколочены досками.
Похоже миссия автокефалов провалилась.
Ну а мы продолжим осмотр костёла, точнее того, что от него осталось.
Вид с боку (северная сторона)
Костёл, как и всё в округе, построен из "местного" красного камня.
Грандиозный и некогда красивый (скорее всего ;) ) фасад (западная сторона)
Иду на сближение, руины заботливо отгорожены выбеленным известью забором
Фронтон
Вид интерьера от входа
Однонефная базилика. Нартекс отделен от наоса двумя колоннами явно ренессансной наружности. У противоположной стены бросаются в глаза обширная апсида и остатки алтаря.
В полу наоса зияет огромная дыра
Чем она проделана и когда мне не известно. По слухам под костёлом (как и под любым уважающим себя старым собором ;) ) есть катакомбы захоронений, и там успели поработать современные "индианы джонсы".
Уникальный, цельновыложенный из камня потолок
Дыра в потолке приблизительно совпадает с дырой в полу. Возможно некогда через нее что-то прилетело. Если это так, то остаётся только дивиться прочности многовековой конструкции.
Остатки фрески над апсидой
Западная стена изнутри. Виден вход, нартекс, портик над ним (сейчас трудно сказать, что на нем находилось) и входы в боковые (возможно служебные) помещения
На портике тоже можно рассмотреть остатки фресок. Судя по всему костёл был очень красиво расписан
Но снежные человеки успели отметиться и здесь. Прямо посреди фресок, чтоб лучше было видно :(
Высокие, но совсем не готические окна
Апсида, общий вид. Хорошо видно такой-же сложный каменный потолок, как и над наосом
На восточной стене апсиды, над алтарем, висит такой вот "иконостас" с ликом Богородицы и высказыванием Иоана Павла II
Богослужение дорого нам, потому-что всегда напоминает о нашей Матери
Иоан Павел II
Через дверь рядом с алтарем вхожу в сакристию
На дальней стене тоже остатки фрески, тоже скорее всего некогда красивой
Выхожу наружу через "черный ход" в северной стене сакристии
А вот так выглядит ее восточная стена
Северное окно апсиды (зачем-то взятое решеткой)
Ну и вид вдоль северной стены самой базилики
Более подробно изучать строение у меня времени не было.
Интересно, когда я соберусь побывать там в следующий раз, будет ли еще чего изучать? :)
Ну и чуток о местоположении костёла…
Стоит он на том же холме, что и замок. Метрах в 60-ти юго-западнее от его башен. Сразу возле костела начинаются постройки детского лагеря "Ромашка". Единственная дорога, ведущая к костёлу и замку, проходит по территории лагеря
Ну и в качестве послесловия, чтобы два раза не ходить, пару слов о еще одной "достопримечательности" урочища - погребальной часовне князей Понинских.
Находится она на северном склоне урочища, возле села Нырков, почти в полукилометре на север от замка (это если по прямой ;) ).
В 1835 году владелица замка, вдова князя Понинского, Елена Гурска строит семейную усыпальницу в классическом стиле. Надгробную скульптуру она заказывает в Риме у знаменитого датского скульптора Бертеля Торвальдсена. Через 7 лет мастер заканчивает заказ. Еще год после этого скульптура выставляется для всеобщего обозрения в Варшаве и лишь тогда устанавливается на предназначенное ей место. В наше время скульптура хранится в Львовской картинной галерее.
А сто лет назад часовня выглядела так (фото с ресурса http://castles.com.ua)
1936 год
Я видел эту постройку. Издали. Но не имел представления о ее предназначении. Пойти же и проверить времени не было. Не догадался даже сфотографировать общий вид. А жаль.
Поэтому для представления в каком состоянии часовня находится в наше время использую опять фото со статьи Ирины Пустынниковой
В плачевном в общем состоянии находится :(
На сегодня всё.
Я думаю вы уже обратили внимание на его покореженный остов рядом с Червоногородским замком
А всего лишь лет 75 назад он был таким (хорошо различимый белоснежный красавец чуть правее от замка)
Также на этом фото можно рассмотреть врата-колокольню костёла.
В 1939 году они выглядели так (фото с сайта Пам'ятки України)
Как не трудно догадаться, сейчас их нет :)
Костёл мы можем узнать даже на гравюре Антония Лянге (репродукция с ресурса http://castles.com.ua)
Что убедительно доказывает существование храма как минимум в 1820 году.
Что же говорят об этом источники?
В "Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Tom I: Aa - Dereneczna." читаем, что доминиканцы основали свой монастырь в городе уже в 1331 году.
Когда же был построен костёл - мнения разделились. Одни утверждают, что это было произведено в 1615 году на деньги набожной четы Лисецких (интересно, кто это?). По мнению других костёл был построен в 1716 году в стиле позднего ренессанса с элементами готики.
В любом случае с нынешнего состояния об этом судить уже трудно.
Осмотрим же что оказалось наиболее крепким и достигло нашего времени.
Начнем осмотр со стороны "замка"
На переднем плане можно с интересом наблюдать "синий домик", которым УАПЦ застолбила это место
Но странно. Как я узнал со статьи Ирины Пустынниковой три года назад этот домик выглядел так (фото из статьи)
и жил в нем монах-затворник, рассказывающий туристам интересные истории и мечтающий построить вместо замка монастырь. Но…
Можему взору домик-барак предстал уже таким :-/
обдёртым, заброшенным и не ухоженным. Окна заколочены досками.
Похоже миссия автокефалов провалилась.
Ну а мы продолжим осмотр костёла, точнее того, что от него осталось.
Вид с боку (северная сторона)
Костёл, как и всё в округе, построен из "местного" красного камня.
Грандиозный и некогда красивый (скорее всего ;) ) фасад (западная сторона)
Иду на сближение, руины заботливо отгорожены выбеленным известью забором
Фронтон
Вид интерьера от входа
Однонефная базилика. Нартекс отделен от наоса двумя колоннами явно ренессансной наружности. У противоположной стены бросаются в глаза обширная апсида и остатки алтаря.
В полу наоса зияет огромная дыра
Чем она проделана и когда мне не известно. По слухам под костёлом (как и под любым уважающим себя старым собором ;) ) есть катакомбы захоронений, и там успели поработать современные "индианы джонсы".
Уникальный, цельновыложенный из камня потолок
Дыра в потолке приблизительно совпадает с дырой в полу. Возможно некогда через нее что-то прилетело. Если это так, то остаётся только дивиться прочности многовековой конструкции.
Остатки фрески над апсидой
Западная стена изнутри. Виден вход, нартекс, портик над ним (сейчас трудно сказать, что на нем находилось) и входы в боковые (возможно служебные) помещения
На портике тоже можно рассмотреть остатки фресок. Судя по всему костёл был очень красиво расписан
Но снежные человеки успели отметиться и здесь. Прямо посреди фресок, чтоб лучше было видно :(
Высокие, но совсем не готические окна
Апсида, общий вид. Хорошо видно такой-же сложный каменный потолок, как и над наосом
На восточной стене апсиды, над алтарем, висит такой вот "иконостас" с ликом Богородицы и высказыванием Иоана Павла II
Богослужение дорого нам, потому-что всегда напоминает о нашей Матери
Иоан Павел II
Через дверь рядом с алтарем вхожу в сакристию
На дальней стене тоже остатки фрески, тоже скорее всего некогда красивой
Выхожу наружу через "черный ход" в северной стене сакристии
А вот так выглядит ее восточная стена
Северное окно апсиды (зачем-то взятое решеткой)
Ну и вид вдоль северной стены самой базилики
Более подробно изучать строение у меня времени не было.
Интересно, когда я соберусь побывать там в следующий раз, будет ли еще чего изучать? :)
Ну и чуток о местоположении костёла…
Стоит он на том же холме, что и замок. Метрах в 60-ти юго-западнее от его башен. Сразу возле костела начинаются постройки детского лагеря "Ромашка". Единственная дорога, ведущая к костёлу и замку, проходит по территории лагеря
Ну и в качестве послесловия, чтобы два раза не ходить, пару слов о еще одной "достопримечательности" урочища - погребальной часовне князей Понинских.
Находится она на северном склоне урочища, возле села Нырков, почти в полукилометре на север от замка (это если по прямой ;) ).
В 1835 году владелица замка, вдова князя Понинского, Елена Гурска строит семейную усыпальницу в классическом стиле. Надгробную скульптуру она заказывает в Риме у знаменитого датского скульптора Бертеля Торвальдсена. Через 7 лет мастер заканчивает заказ. Еще год после этого скульптура выставляется для всеобщего обозрения в Варшаве и лишь тогда устанавливается на предназначенное ей место. В наше время скульптура хранится в Львовской картинной галерее.
А сто лет назад часовня выглядела так (фото с ресурса http://castles.com.ua)
1936 год
Я видел эту постройку. Издали. Но не имел представления о ее предназначении. Пойти же и проверить времени не было. Не догадался даже сфотографировать общий вид. А жаль.
Поэтому для представления в каком состоянии часовня находится в наше время использую опять фото со статьи Ирины Пустынниковой
В плачевном в общем состоянии находится :(
На сегодня всё.