Comments | helene50: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 20.

helene50

Разделяющий нож. Горизонт. Глава 20.

Nov 08, 2011 04:06

Через два часа после заката взошла неполная луна, чтоб искупать хребет, глядящий на восток, в молоке и чернилах. В обычных условиях Даг решил бы, что он хорош не менее, чем при дневном свете. Но не сегодня ночью. Он шатался, его единственная рука была занята посохом; он пытался разглядеть что-то поверх корчащегося груза - Оулета, привязанного к его ( Read more... )

графомания, переводы, Горизонт

Comments 4

zorkin_m November 8 2011, 17:39:22 UTC

Спасибо огромное!!!! Если бы вы знали с каким нетерпением я жду каждую главу, спасибо!

anonymous November 10 2011, 15:16:37 UTC

Большое спасибо за новую главу!

Спасибо! anonymous November 11 2011, 13:06:07 UTC

Helene, спасибо!!! :)))
Так приятно что Вы самоотверженно продолжаете перевод! И так здорово читать, видеть как разворачивается сюжет...
Только что перечитал первые три книги "Разделяющий нож", прочитал первые 19 глав (локальные копии) четвёртой, зашёл сюда - а тут новая глава! Спасибо! :)
Пожалуйста, продолжайте!
Может чем-то, как-то можно Вам помочь? Пусть не с переводом (знаний маловато), но может чем-то другим? Я программист, сисадмин, есть друзья разных специальностей, обращайтесь!

Re: Спасибо! helene50 November 11 2011, 13:44:51 UTC

Пожалуйста :) Благодарю за предложение. После того, как я нашла таблетки от жадности, у меня есть все необходимое :D
А в какой области программируете? Возможно, лучше стукнуть в аську.