"Добывайки", агаааа :)) Первый раз у мя будет возможность посмотреть джиблевский мультик по давно читанной-любимой книжке, страшно интересно сравнить ощущения.
С "Замком Хаула" вот было наоборот, сначала мультик, потом книжка, и хотя картинка мультиковская, естественно, врезалась намертво, и книжка читалась уже с ней в голове (оооо, какие ж у них, зараз, обаятельные чародеи...), но как он странно сделан с точки зрения внятности изложения сюжета (или это перевод виноват?)! Осталась куча всего совершенно непонятного, что просто, внятно и по ходу дела поясняется в книжке.
О, здорово - а я, к сожалению, не читала книги-оригиналы работ Миядзаки. Жаль, конечно... Подозреваю, Миядзаки достаточно вольно обходится с оригинальным сюжетом, но, често говоря, готова это ему простить:) Это же Миядзаки!))
очень жду , да . уже по торенту видно, что будет зрелищно . но ..очень чувствуется , даже по торенту " унесённые " впрочем, этот же жанр всё равно заявлен как анимэ ? нет ? а в нём там полагаются штампы для выражения эмоций .
Я сама подобные новости узнаю с большим опозданием, да и то обычно случайно:) Да, разумеется аниме, и от жанровых особенностей никуда не денешься. Но раз к этой вещи приложил руку сам Миядзаки, это должно быть что-то стоящее.
Comments 6
Reply
Reply
С "Замком Хаула" вот было наоборот, сначала мультик, потом книжка, и хотя картинка мультиковская, естественно, врезалась намертво, и книжка читалась уже с ней в голове (оооо, какие ж у них, зараз, обаятельные чародеи...), но как он странно сделан с точки зрения внятности изложения сюжета (или это перевод виноват?)! Осталась куча всего совершенно непонятного, что просто, внятно и по ходу дела поясняется в книжке.
Reply
Reply
очень жду , да . уже по торенту видно, что будет зрелищно .
но ..очень чувствуется , даже по торенту " унесённые "
впрочем, этот же жанр всё равно заявлен как анимэ ? нет ?
а в нём там полагаются штампы для выражения эмоций .
Reply
Да, разумеется аниме, и от жанровых особенностей никуда не денешься. Но раз к этой вещи приложил руку сам Миядзаки, это должно быть что-то стоящее.
Reply
Leave a comment