Separate and unequal
Одна из черт южнокорейского левого движения (и, шире, вообще стран бывшего первого мира, где левизна ассоциируется не с однопартийной диктатурой, культом вождя и плановой экономикой, а борьбой за свободу, равенство и братство), которая мне кажется довольно раздражающей - это то, что борьба за высокие налоги и развитие велфера внутри страны подается как священная борьба за справедливость во всем мире. Между тем, на мой взгляд, ламентации левых о бедных американских неграх, которые уже десятый год не могут купить себе новую машину или о южнокорейских школьниках, которым - всем - надо выдавать бесплатные завтраки, выглядят довольно лицемерной попыткой извлечения соринки из глаза при полном игнорировании бревна. Бревном в данной случае является особенность нынешнего миропорядка, куда более несправедливая, чем внутригосударственное имущественное неравенство. И особенность эта завязана именно на формально-юридические ограничения, а не на разницу в семейном бэкграунде и личных талантах/усердии.
Я имею в виду систему, когда человек получает гражданство страны, в которой он родился. Тем самым уже при рождении у каждого из нас образуются совершенно разные права и возможности.
Вы родились в Великобритании? Поздравляю. Как говорится в известном высказывании, приписываемом Сесилу Родсу, «To be born English is to win first prize in the lottery of life». К Вашим услугам первосортное образование (Кембридж, Оксфорд и др.) и бесплатная медицина высшего класса, а ваш британский паспорт дает возможность ездить почти всюду без визы - просто потому, что Вы - британец, Ваши таланты и достижения в данном случае никого не волнуют. То, что Ваш родной язык - самая престижная форма самого престижного языка планеты я выношу за скобки, т.к. это все-таки культурная, а не государственная особенность.
Родились в России? Не так хорошо, но все равно - получите сносное образование и, когда надо, относительно приличную медицинскую помощь, а без визы сможете ездить, например в Турцию и Южную Корею. А если хотите в Японию или США - то идите за визой.
Родились во Вьетнаме? И образование и медпомощь, которые Вам полагаются по праву рождения довольно паршивые, но они хотя бы есть. Паспорт - почти волчий билет, виза за пределами Юго-Восточной Азии нужна почти везде, но по крайней мере Вы можете надеяться, что хоть раз в жизни побываете за границей.
А вот если Вы родились в Нигере - сочувствую, потому что лучше бы Вы родились даже инвалидом - но в Великобритании. С довольно высокой вероятностью Вы останетесь неграмотным - и запросто можете умереть от болезни, от которой в Лондоне, Москве и Ханое уже давно никто не умирает. И, конечно, Вас совсем не будет заботить плохой нигерский паспорт - тут бы с голоду не умереть, какие уж турпоездки.
Опять-таки, нигерец находится в таких ужасных условиях не потому, что он лучше или хуже британца, а просто потому что ему не повезло - он родился в Нигере. Во многом эта система напоминает средневековую сословную - старший сын барона получал права барона, а сын крестьянина - права крестьянина. Конечно, очень талантливый, упорный и везучий крестьянин мог дослужиться до дворянина и войти в число сословной элиты - но также и очень талантливый, упорный и везучий нигерец может получить британское подданство. Разница только в том, что и крестьянину и нигерцу для этого нужно приложить колоссальные усилия - а британец и барон имеют те же права по праву рождения.
Когда-то средневековая система казалось человечеству правильной и справедливой. Потом, по мере развития общества она начала расшатываться - и рухнула под напором демократов, значительная часть которых, кстати, происходила из сравнительно привилегированных слоев общества. Сейчас большинство людей воспринимают сословную систему - и ее подобия, типа северокорейского сонбуна - как воплощение несправедливости. Думаю, что когда-нибудь так будет восприниматься и нынешняя система национальных государств.
Я имею в виду систему, когда человек получает гражданство страны, в которой он родился. Тем самым уже при рождении у каждого из нас образуются совершенно разные права и возможности.
Вы родились в Великобритании? Поздравляю. Как говорится в известном высказывании, приписываемом Сесилу Родсу, «To be born English is to win first prize in the lottery of life». К Вашим услугам первосортное образование (Кембридж, Оксфорд и др.) и бесплатная медицина высшего класса, а ваш британский паспорт дает возможность ездить почти всюду без визы - просто потому, что Вы - британец, Ваши таланты и достижения в данном случае никого не волнуют. То, что Ваш родной язык - самая престижная форма самого престижного языка планеты я выношу за скобки, т.к. это все-таки культурная, а не государственная особенность.
Родились в России? Не так хорошо, но все равно - получите сносное образование и, когда надо, относительно приличную медицинскую помощь, а без визы сможете ездить, например в Турцию и Южную Корею. А если хотите в Японию или США - то идите за визой.
Родились во Вьетнаме? И образование и медпомощь, которые Вам полагаются по праву рождения довольно паршивые, но они хотя бы есть. Паспорт - почти волчий билет, виза за пределами Юго-Восточной Азии нужна почти везде, но по крайней мере Вы можете надеяться, что хоть раз в жизни побываете за границей.
А вот если Вы родились в Нигере - сочувствую, потому что лучше бы Вы родились даже инвалидом - но в Великобритании. С довольно высокой вероятностью Вы останетесь неграмотным - и запросто можете умереть от болезни, от которой в Лондоне, Москве и Ханое уже давно никто не умирает. И, конечно, Вас совсем не будет заботить плохой нигерский паспорт - тут бы с голоду не умереть, какие уж турпоездки.
Опять-таки, нигерец находится в таких ужасных условиях не потому, что он лучше или хуже британца, а просто потому что ему не повезло - он родился в Нигере. Во многом эта система напоминает средневековую сословную - старший сын барона получал права барона, а сын крестьянина - права крестьянина. Конечно, очень талантливый, упорный и везучий крестьянин мог дослужиться до дворянина и войти в число сословной элиты - но также и очень талантливый, упорный и везучий нигерец может получить британское подданство. Разница только в том, что и крестьянину и нигерцу для этого нужно приложить колоссальные усилия - а британец и барон имеют те же права по праву рождения.
Когда-то средневековая система казалось человечеству правильной и справедливой. Потом, по мере развития общества она начала расшатываться - и рухнула под напором демократов, значительная часть которых, кстати, происходила из сравнительно привилегированных слоев общества. Сейчас большинство людей воспринимают сословную систему - и ее подобия, типа северокорейского сонбуна - как воплощение несправедливости. Думаю, что когда-нибудь так будет восприниматься и нынешняя система национальных государств.