оговорочка

[hedgehog_jesse]

-Какое интересное кольцо.
-Это вулканская лава... Простите, вулканическая.

*Спок в этот момент обязательно должен сделать универсальное движение бровью*

Comments

[still_raining]

Блин, Света, стукни меня больно! На фразе "вулканская лава" у меня возникла такая неприличная ассоциация, что я покраснела до ушей.
Все, фанфики больше не читать!

[hedgehog_jesse]

спасибо, Наташ), теперь она и у меня возникла)))
кстати, последняя строчка была внезапной, мне казалось, что ты этот пласт культурного наследия решила в стороне оставить.)

[still_raining]

Я-то решила его в стороне оставить, а вот он меня повсюду преследует:) Меня тут недавно занесло в группу трекки-латиноамериканок. Мама дорогая, какая у сеньор богатая фантазия! Я значительно расширила свой испанский словарный запас.

[hedgehog_jesse]

оффтоп. большое спасибо за "Один день". думаю, буду перечитывать, может, даже на английском. там и на личном плане зацепило, причем в Декстере не меньше, чем в Эмме, и быт изумительно вписан... очень хорошо легло, много думал (с). фильм пока не смотрела, но лежит, ждет.

[alexspade]

Гы! Прочитала предыдущий комментарий. А о каком кольце речь шла? И между кем и кем?

[hedgehog_jesse]

отвечая на первый вопрос:) кольцо примерно вот так выглядит, у меня целый сет с кулоном и серьгами.
надевала его просто сегодня днем, и меня спросили (а Спок парил рядом незримой воображаемой фигурой:) ). впрочем, я даже мысленно, про себя все время так "оговариваюсь".

[alexspade]

Очень правильный у тебя сет (чуть не сказала - косметический, хотя на самом деле ювелирный :) И ведь, наверное, еще до появления мистера Спока в твоей жизни был приобретен? :)

[hedgehog_jesse]

спасибо)) нет, ты знаешь, уже при мистере Споке:), в начале осени. у меня в этом году что-то вообще пунктик на недрагоценную ювелирку/бижутерию.