будни англичанки

Nov 20, 2013 20:42

Мне интересно, как живут преподаватели, не умеющие импровизировать (я парочку видела). Они что, прямо каждый раз к занятиям готовятся ( Read more... )

me, uni, dobryedeti

Leave a comment

Comments 8

moxel November 20 2013, 17:24:24 UTC
Автомобилизм - звучит как болезнь.

Reply


l_i_d_y_a November 20 2013, 18:17:16 UTC
Я думаю, задание выполнимо, но я знаю перевод только одной метафоры. Если б знала переводы, точно придумала бы что-нибудь.

Reply


l_i_d_y_a November 20 2013, 18:22:46 UTC
А мои студенты, кстати, жаждут, чтобы им рассказали про чат-ботики. Ты как, не дозрела еще?

Reply


anniewhere November 20 2013, 19:14:34 UTC
По-моему, при наличии фантазии это задание выполнимо с любыми парами - хоть с автомобилистскими терминами, хоть с названиями грибов)

Reply


anniewhere November 20 2013, 19:21:57 UTC
Вспомнила своего однокурсника, металлиста Максимку. Он производил впечатление жизнерадостного болвана, не обезображенного эрудицией (например, спрашивал, бывают ли словари китайского - там же иероглифы!), но подобные задания выполнял на ура.

Reply


Leave a comment

Up