Доказательство Смерти

[head_of_babulka]

"Очередной шедевр мастера", "Маэстро снова не разочаровал", "Возвращение Квентина"... с такими вот подзаголовками комментировали зрители очередной опус Квентина Тарантины "Доказательство Смерти".
Сам Маэстро, смешивая себе очередной ядерный коктейль, наблюдал за зрителями со странной улыбкой на лице.
Квентину следовало бы назвать свою очередную

Comments

[bakushok]

ооо, а я даже и не в курсе...совсем отстала от жизни)))
наверное, оно и хорошо) меньше засоряю свой мозг всякими Космическими Ахинеями-2007))) ггг)))

[head_of_babulka]

хорошо хорошо
да

[4epushilkin]

ваще-то название фильма должно переоводиться как "Смертеустойчивый" (так каскадер характеризовал свою машину) - так что студийные переводчики отожгли в очередной раз :)

[head_of_babulka]

хм... наверное. по примеру устойчивого американизма "bullet proof"

[4epushilkin]

ага, именно так