Бал 1612 года

Mar 12, 2013 13:18

Подробное описание, кто во что был одет и что с кем танцевал:
Le grand bal de la reine Marguerite... Lyon,1612
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55253522/f2.image.r=bass.langEN

xvii, бал, xvi, источник

Leave a comment

Comments 4

ilinsi March 12 2013, 13:29:41 UTC
Кто б его еще с французского перевел...%)

Reply

kondratenko March 13 2013, 08:17:29 UTC
Переводить я не буду, но мальенькуюу статейку с разбором напишу.

Reply

glorf March 13 2013, 12:48:27 UTC
Краткое содержание:
сначала рассказывают кто как был круто одет, потом король с королевой открыли все бранлями в 6 вечера, и за ними все остальные (наверное вместе). Потом король попросил месье жахнуть куранты и он жахнул с какой-то дамой, потом так же канарейку и гальярду. Судя по следующему тексту, все в основном разбавлялись гальярдой, причем какой-то месье с антраша и каприолями, но есть упоминание и bassa - непонятно, относится ли это к танцу. Неожиданно потом опять бранль. Потом еда=)

Reply

kondratenko March 13 2013, 13:05:22 UTC
Я прочитал внимательнее, все не совсем так. А гальярду они танцевали по-Лионски.

Reply


Leave a comment

Up
[]