Доктор Ватсон

[haydamak]

Опустим даже такие мелочи, что зовут компаньона Шерлока Холмса, по правилам языка, Уотсон.
Мне вот интересно - много ли кто помнит, как доктора Ватсона зовут по паспорту? А то - доктор-доктор, доктор-доктор. У него имя, вообще-то говоря, есть.

Comments

[yarowind]

Я вот сразу не вспомнил, да.

[aggressor666]

Были разные переводы, кстати.
В детстве читал половину с Уотсоном, половину с Ватсоном
И да, имени не помнил, а может даже и не знал муааахаха

[tanidzaki]

Запомнил навсегда, с какой-то очень давнишней игры Что? Где? Когда?, там телезритель задал этот вопрос знатокам... исход не помню, кажется не ответили.