Джинсовый полицейский
Посмотрел "Джинсового полицейского" в переводе Гаврилова. Двадцать лет не смотрел. Шикарный фильм.
Полицейский. Эй, Жопский!
Заключенный #1. Моя фамилия не Жопский.
Полицейский. Тебе нужен презерватив? Мы обязаны выдавать презервативы заключенным.
Заключенный #1. Мне не нужен презерватив.
Заключенный #2, здоровенный негр. Мне нужен презерватив.
Невеста Долтона. Дорогой, не слишком ли рано для хэви метал?
Долтон. Дорогая, я люблю тебя, я хочу от тебя детей, но я чувствую себя таким старым. Это Хендрикс. Это классика. И это совершенно точно НЕ хэви метал.
Умели делать!
13.12.13