Что светит нам

[harunoko]

Один лишь взгляд вверх
Луч осветил первый лист
Желание жить

Ну вот, весна подмигнула и убежала. Ветреная девушка, ничего не скажу. А мы оставайся в подвешенном состоянии и со вскруженной головой.

Comments

[nika_forever]

Маня...вопрос..что ты насчет религиозной направленности решила и церкви им.св.Николая?

[harunoko]

poka nichego, ne bylo vozmozhnosti

[dr_ecolog]

Эй подруга а перевести! (пинок по заднице)
Это что же получается - по японски и по мерикански дословно, а на нашем отсебятину втюхиваешь....
Непорядок это - и откровенное издевательство над рускоязычными пользователями... пользователями...

[harunoko]

da po-moemu ya vpolne tochno smysl peredala, bolshe nichego i ne nado...

[dr_ecolog]

Моя училка по английскому - нещадно ругала меня за эти вещи. Я тоже вроде всегда смысл точно передавал - своими словами - только часто получалось совсем все наоборот((
С тех пор - и с подачи Дяди Гоблина, забил на переводы, забил на английский: потому как понять этот язык отказываюсь, потому как всегда неверно смысл передаю(
И что я прошу? О чем иногда заикаюсь? Просто хачу дословно понимат о чем идет речь!
....._
.._/_\_
..(=_+)???
..o-(:)-/
..._/ \_

[harunoko]

хорошо...

провести свои дни не беспокоясь ни о какой мелочи -- именно в этом будет найдет эликсир длинной жизни.

это так, не художественно

[sucredoux]

но по моему это эпидемия начинает проходить;)))

[harunoko]

что за эпидемия?:)

[yokohama_63rus]

сегодня в том же храме я прочитал такое великолепное желание на русском языке на дощечке: "господи, помоги мне удачно выйти замуж, а также здоровья и всех благ моим близким и родственникам". 30000...

[harunoko]

а я, помнится, при первом посещении храма порадовалась другой записочке. вот тут ее фото даже есть: http://harunoko.livejournal.com/17617.html#cutid1

Hi hi

[crimson_lantern]

So I can't read Russian, but hey I'm here ^.^ It's me Hannah LOL as if you couldn't tell.

Re: Hi hi

[harunoko]

Hi!! So, if you want, sometimes I will write in English:)