[ING FF] Uchuu ni itta RAION

[harin91]

Translated by my awesome friend, I'm posting to my LJ the fict that won the first Contest on my italian fanfiction community pasticci_fanfic! Enjoy!

Title: Uchuu ni itta RAION
Group: Kanjani8
Pairing: none
Rating: G
Gen: fairy tale
Translation by:hachiko85 (thank you!)
Disclaimers: I don't know anything except for the story
Notes: Breaking the limits somehow (far far away) -

Comments

[ninjazad]

This is so lovely and your idea is wonderful. I don't know how to describe the feeling I got from this but it's just so.. <3 I can only imagine how beautiful it must be in Italian.
This song is one of my favourites on the album and you did it justice- it gives me the same feeling I get when I listen to it. The sadly hopeful yet nostalgic-y kind of feeling.. /bad at expressing self 8D;;;
Anyway, the planets and how you gave a name to what our little eito princes ruled them with <3 Like blue's "laziness?" and green's all "lol, no, it's relax" XD

..um, apologies for the really rambly comment orz Just know that I loved this!
Thank you so much for sharing this and to your friend for translating <3
Congratulations on winning the contest, btw :D

[harin91]

Wow! Thank you for the comment and for reading!
Uchuu ni itta Raion is my favourite song on the album as well and... really... I feel the same when I listen to it XD So I tried to describe it better with a fanfiction... since I'm bad at expressing myself, too... yeah XD

Thank you again!

[lilly0]

Wahhhhhhhhh, this was amazing!!
It was gorgeous how you portraied the characteristics of the boys <3

Thanks so much for sharing!! <3
I loved it!!

[harin91]

Thank you so much for reading! ^__^

[bratnudel]

awww, i'm actually crying a bit right now ;_;
i think you did a perfect job at describing the characters and it has such a wonderful feeling to it!
it's so... eito. yeah.
thank you so much for sharing >_<~

somehow i would love to make a fanart for this fic... but i haven't been drawing for a while now, i don't know if i can get me to do it XD;

[harin91]

Thank you for reading and please, don't cry ;__; *gives big hug and tissues*

I always thought about drawing something about this fanfiction, but I have no drawing skills so I gave up ^^"
But I'd really love to see it, so if you want to, please draw Eito's planets! *_*

[bratnudel]

(sorry for the late answer >3<)

don't worry, it's totally the good kind of crying, if you know what i mean ;D

regarding the fanart... i actually started drawing it XD but i don't know when i will be able to finish... my drawing-skills are okay i guess, but i'm not too good at using colour ^^;
sooo... i'll do my best. and i will of course link it to you if i'm ever able to finish it ;D

[harin91]

THANK YOUUUUU! *_____*
I'm sure you'll do perfectly fine, I can't wait to see the drawing *__*
Ganbatte! ^__^

[woollyoblivy]

Oh my.... I have tears in my eyes, down my cheeks and in my mouth. I'm deeply touched by what you have written. It is not a wonder why such writing won. It's casually profound, I didn't know profoundness could ever be nicely casual till I read this. You have touched hearts with this, and you have,no doubt, also graced faces with bright smiles.

Beautifully done!