Фабблзы и горчичные кошки

[harganny]

... Горчичная кошка , лежа на спине, ловила передними лапками свой собственный хвост... Она то демонстративно отворачивала мордочку, искоса поглядывая на объект охоты, который самым наглым образом выписывал абстрактные фигуры между ее задних лапок, то целеустремленно не скрывала своих попыток прихватить пушистую кисточку на кончике хвостика. Это

Comments

[severozapad]

>насмешливо гуркотела

Что такое "гуркотела"?

[harganny]

Гуркотела это... вообще это так кошки разговаривают... Низкие такие гортанные звуки "Гууурк...гуууррк"... Во всяком случае Туся так часто со мной общается :-)

[severozapad]

Ну я так и догадывался.. "хливкие шарьки пыряли по нове и хрюкотали зелюки"....Я так понимаю, эпизод задумывался как легкий и изящный, но вот слово тяжелое какое-то, напоминает что-то из лексики писателей-почвенников 70-х :)

[harganny]

Эпизод вообще никак не задумывался :-) Ну не писатель я и никогда им не буду... ни легкости стиля, ни изящества изложения присущего например тебе или Эр, у меня нет и не будет... Просто вот придумались эти фабблзы - что то среднее между французскими бульдогами и бабочками, придумались горчичные кошки, Туся валялась рядом на ковре и ловила свой хвост, а Кузя мостился сверху на кресле и готовился поймать Тусю :-)А гуркотела...ну в общем у нас так дома говорят :-)

[misha_makferson]

In the midst of the word he was trying to say,
In the midst of his laughter and glee,
He had softly and suddenly vanished away- -
For the Snark *was* a Boojum, you see.

[harganny]

А я не читала охоту на Снарка :-)

[anechka_glupost]

Чудненько :)
"гуркотела" - вполне кошачье слово, непонятно причём тут какие-то почвенники