Афуц / Afutz

[happydolls]

Думала, что за странное имя у игрушки: Афуц? (см. запись Игрушечный мир княжны Веры). Предполагала, что вероятно всего это что-то штайфовское. Ведь совершенно нерусское имя, откуда такое? И сейчас меня осенило. Афуц - упрощенный детский вариант немецкого "aus filtz" - "из войлока". Видимо, кто-то невнятно прочем то, что было на коробке (Puppe aus

Comments

[lisovin_from_sp]

Это очень милый штрих ушедшего детства, от которого веет теплом...

[happydolls]

Теплом войлока:)