Грэм Грин, "Десятый"

[happy_book_year]

"Господь на такие мелочи, как утрата веры, особенно не смотрит".

Comments

[nadiege_da]

Спасибо! Послушаю непременно.
Я когда-то почти в детстве пробовала его читать ,что-то ,естественно ,"идеологически правильное".Не пошло совсем.Наверное ,пора вернуться.

[happy_book_year]

Начните с "Наш человек в Гаване". Как минимум боли в животе от хохота - обеспечены.

[enchantefee]

Вы меня заманили своей рецензией в что_читать. Во френды вас)

[happy_book_year]

рад =)

[sergey_bp]

Текст в электронном виде есть на языке оригинала.

[happy_book_year]

можно ссылку, пожалуйста?

[sergey_bp]

http://rapidshare.com/files/321892916/GG.rarl
-- здесь 9 книжек в txt

[sergey_bp]

неужели не получилось?

[pavel_master]

Книжка заинтересовала.....

[happy_book_year]

Вот ссылка
http://publ.lib.ru/ARCHIVES/G/GRIN_Grem/Desyatyy.[doc].zip

[tatlesch]

Не могу не откликнуться на призыв рассказать о фильме "Десятый". Смотрела его уже раз десять. В первый раз прочитала перевод романа на русский язык в журнале "Иностранная литература" в 1987 году. Фильм в первый раз вообще невозможно смотреть без слёз. Очень близок к тексту. Главное отличие: Шавель заранее пишет завещание для Терезы, словно предчувствуя свой скорый конец. Терезу совершенно бесподобно играет Кристин Скотт Томас. Игра Энтони Хопкинса вне всяких похвал. Музыка очень подходящая. Интересно, что коренные американцы, преподаватели английского в Уолл Стрит Институте в Дортмунде, никогда не слышали ни о романе, ни о фильме.

[happy_book_year]

спасибо большое за подробный комментарий. к сожалению, я все еще не посмотрел фильм.
да, у меня та же ИЛ за 1987 )))
действительно, очень странно. Кстати, а как вам Кейн в экранизации "Тихо американца"?