Казнить нельзя помиловать

Jan 31, 2011 18:15

Пели вчера старые добрые песни, и я придумал случайно пример того, как расстановка запятых меняет смысл текста. Вот последний куплет песни Визбора "Ходики". Желающие могут найти там две вставленные мной запятые ( Read more... )

Leave a comment

Comments 6

elentin January 31 2011, 15:20:53 UTC
Я нашла запятые, но я всегда думала, что в четвёртой строчке должно быть "Как часто эти ходики чинил".

Reply

hapchik January 31 2011, 15:24:02 UTC
Совершенно точно. Поправил.

Reply


jewgeniusz January 31 2011, 15:47:00 UTC
Ещё у того же автора есть строчка "Нажми, водитель-тормоз, на конец".

Reply

avk_live January 31 2011, 16:07:01 UTC
Запятые-то, Саша, ерунда, потянут на мелкое хулиганство. А вот от каких причин ты "в своей стране" заменил на "в своем краю"?
Это уже, сам понимаешь, состав, да-с)))

Reply

hapchik February 1 2011, 10:47:36 UTC
Действительно, в каноническом тексте так. Поправил.

Reply


hszikt January 31 2011, 19:36:49 UTC
замечательно - две запятые, а строчка сразу приобретает ярко выраженный алкогольный подтекст.

Reply


Leave a comment

Up