С Крашевским у меня сложная история. Старая легенда очень понравилась, а вот на Графине Кассель я зависла. Большие исторические отступления, а потому вдруг раз - лирика пошла, потом опять как кусок из монографии. Поэтому пока отложила.
Книги Крашевского очень погружены в прошлое , и нагружены отсылками к историческим персонам и фактам. А ещё они написаны с использованием старых слов. Тем интереснее: как ребус;) У меня они в русском переводе не читались.
По-моему, при прослушивании аудиокниги можно скорость регулировать. Мне важен тембр голоса, артистичность исполнения. Чтец на первом месте! Я первым делом проверяю , что нового начитали Князев и Клюквин;)
Comments 27
( ... )
Reply
Благодарю за внимание!
Reply
Действительно душевно написано!
Reply
Читаю глазами)
Reply
Reply
Reply
У меня они в русском переводе не читались.
Reply
( ... )
Reply
Reply
Мне важен тембр голоса, артистичность исполнения. Чтец на первом месте! Я первым делом проверяю , что нового начитали Князев и Клюквин;)
Reply
Leave a comment