Великий и могучий, ептыть...

[han_hrena]

Вот до чего же семантическая деривация как способ образования неологизмов  (на термин не заморачиваться - и так всё понятно) доводит...

Читаю сейчас во френд-ленте:
"Семь птенцов фламинго вылупились на прошлой неделе в зоопарке Праги..."

И тут же в голове сама собой возникает мысль:  "На что? Что же, мля, такого произошло в зоопарке, чтобы семь

Comments

[han_hrena]

Семантическая деривация - развитие в уже существующем слове нового, вторичного значения на основе сходства вновь обозначаемого явления с явлением уже известным. (Вики)

[han_hrena]

Когда писал пост - относилось к "вылупились". Сейчас сходил в словари - узнал, что значение этого слова, в котором я его изначально представил (вытаращить глаза) тоже довольно старое. Так что я отчасти не прав. Зажаргонили язык в данном случае не мы, а наши предки.
Вы ведь это имели в виду?

[slamstar]

[han_hrena]

Ага... и, дабы замять конфликт, отписал жене квартиру и фирму ))

[shchapov_andrey]

"Семь птенцов фламинго ВЫлупились на прошлой неделе в зоопарке Праги..."

А если такая фраза: "Семь птенцов фламинго ЗАлупились на прошлой неделе в зоопарке Праги...". Как Вам?