sharing is caring (image heavy!) (icon relevent)

[hammster]

YOU GUYS

BREAKING NEWS

I found the Man BookFor those of you who have the extreme misfortune to have no idea what I am talking about, the Man Book is a picture book which Squeak and I found in the picture book section of the Intermarché in Tiny French Village. I had been unable to find it for the last year, which was a DAMN SHAME, because it's...

Comments

[lilpocketninja]

lmao ilu

Sock guy is so *proud* of his accomplishment. I wish I remembered ANY FRENCH AT ALL. Maybe it's funnier this way.

[hammster]

OMG I KNOW ISN'T HE??? HE IS JUST SO DELIGHTED!

I mean I do not blame him I am always approximately that delighted when I find a missing sock, too.

Yeah I cannot decide if it's funnier that I do not know exactly what anything says but I think eventually I would like to have someone translate it all for me just so all of my BURNING QUESTIONS can finally be answered

[yamikonumber7]

...I was actually translating phrases in my head as I went along

um

If I had clearer/bigger pictures I could probably do a good chunk of it?

...happy bastille day?

[hammster]

fdhsklhfdfds

YEAH I have considered scanning all of it and putting it on the internet for everyone because I'm a sharer that way but that would take EFFORT and also I'd have to break the spine and... well

IDK I guess I wouldn't mind that much I could always mend it with tape ...

[runawayballista]

see icon

[hammster]

......

......../sees icon ....

[ormery]

OH GOD

[toi_marguerite]

....

[hitokiri_neko]

If you need someone to translate, I could do it. That looks like pretty basic French anyway.

[hammster]

I have like a bajillion fluent French-speakers on my flist so really it's just a matter of if any of them can actually READ the shitty photos XDDD BUT IF YOU CAN, GO FOR IT!

[hitokiri_neko]

I can't get all of the writing, but I can get the larger things. Give me a moment to get some other things done and I can translate the stuff that's clear enough.

[hitokiri_neko]

Hokay. Here we go

[toi_marguerite]

...I... uh.

Hmmmmmmmmmm.

[ormery]

YEP