Переспрашивают наверняка те, у кого больше смелости и меньше такта, а узнают наши акценты почти все. :) Чтобы избавиться от акцента, надо хорошо знать язык и много тренироваться...
Так в том и дело, что я не на их родном языки говорю, а на английском. Язык надо достаточно хорошо знать, чтоб распозновать акценты. Хотя русский акцент, с нашими ТВЁРДЫМИ согласными, наверно не очень трудно распознать.
Re: Это я (hammar_by)cxalenaJune 8 2007, 11:22:51 UTC
Вот и говорю - русский акцент ну если не в любом, то в большинстве языков хорошо слышен - именно, в основном, из-за твердых согласных. В американских (мульт)фильмах чаще всего именно акцентом показывают принадлежность героя к "русской" нации ("Анастасия", например).
Comments 7
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment