Comments | hallodri: что в имени тебе ...

hallodri

что в имени тебе ...

Jan 17, 2016 21:33

Кто догадается без помощи гугла, какое имя зашифровано в этом предложении:
Am Morgen Tee, zu Mittag Reh und am Abend sie auch.

Поскольку все отгадывают, то вот и правильный ответ, под катом:

( разгадка )

немецкий язык, фамилии

Comments 11

el_heneral January 17 2016, 21:15:55 UTC

Я не догадался, но отлично загаданно.

hallodri January 17 2016, 21:34:56 UTC

Я тоже сама не догадалась :)) хотя загадка-то проста, как выаяснилось. Видимо, поговорка времен известного носителя данного имени.

jalla00 January 18 2016, 05:48:34 UTC

Тереза? Только не знаю,что с "за" делать

hallodri January 18 2016, 22:49:51 UTC

Все верно!
Theresia: sia = sie auch

sca_germany January 18 2016, 07:51:36 UTC

нее.. не сдюжу

hallodri January 18 2016, 22:50:46 UTC

Theresia - я, кстати, тоже не догадалась )))

irenered January 18 2016, 18:47:22 UTC

Я предположила правил. вариант из-за Тee и Reh, но было совершенно непонятно, куда девать Аm Morgen etc. Не удержалась и погуглила.

hallodri January 18 2016, 22:51:15 UTC

вот-вот, я тоже пыталась шифр не в том месте разгадать :)))

Оффтоп napososhok January 20 2016, 16:24:59 UTC

Я по-немецки ни бум-бум - может, ты по ссылке, что в посте http://platonicus.livejournal.com/712110.html , пройдешься, расскажешь, почему именно сейчас, задним числом за Лоренца взялись, что поводом послужило?

Re: Оффтоп hallodri January 21 2016, 22:01:22 UTC

напишу, пожалуй, небольшой постик на эту тему.

Re: Оффтоп napososhok January 21 2016, 22:27:47 UTC

Жду с нетерпением. Или, наоборот, терпеливо.