Очень странный опыт

[haled]

Очередной. Весь мой трудовой опыт связан с офисом. Бюро переводов на заводе, отдел в банке - что их объединяет? Правильно, стабильные выплаты два раза в месяц. И отсутствие прямой корреляции между доходорасходами и объемом вложенного труда. Если в банке были kpi и т.п., то на заводе есть письма-контракты-каталоги-переговоры - переводишь. Нету -

Comments

[iampuding]

а сколько заказов в месяц?

[haled]

Пока не идёт речь о "в месяц". Я только недавно начала вообще этим заниматься (расшифровка аудиозаписей, коррекция текстов, перегнанных из pdf в ворд и т.п.). Ну где-то одна единица заказа = полдня работы. При условии, что у меня ещё трое детей бегают под ногами и требуют внимания и периодически еды, более объёмные заказы искать даже не пытаюсь.

[goddess_freyia]

О да. Это вообще другое восприятие должно быть. Хотя, я вот давно меряю многие траты в "сколько занятий с учениками" или "это неделя работы"