Korean Name Suffixes

Jun 06, 2009 00:17

So I was reading this fic the other day, and it was really good, but I kept finding myself distracted by the author's incorrect usage of Korean name suffixes (-hyung, -ah, -ssi, etc.). I think it's a great idea to use these, as they reveal important relationship dynamics that otherwise remain hidden in English, but if you are going to use them, I ( Read more... )

!info

Leave a comment

Comments 71

filterpaper June 6 2009, 16:38:19 UTC
AHAHAHAHAH omg ilu :'D

Reply

halcyon_morn June 6 2009, 16:42:44 UTC
:/

...XD

Reply


scylladakylla June 6 2009, 17:27:16 UTC
Guh, thank you. ♥ I love reading stuff like this because I'm a huge nerd, and I headdesk when I read fics that use suffixes incorrectly even though I've been known to do the same on occasion... :D/

Reply

halcyon_morn June 6 2009, 20:38:39 UTC
I'm so glad you're here to encourage my nerdy tendencies. ♥

I'm sure there are still things I get wrong, too, but I just thought I'd set what I've learned so far out there as a reference for people who are interested.

Reply


cynicalxcharm June 6 2009, 18:29:19 UTC
Ah, thank you! I was wondering about these...

(Also, sorry to correct, but isn't Kyuhyun 1988?)

Reply

halcyon_morn June 6 2009, 20:35:33 UTC
Yeah, Kyuhyun was born on February 3rd, 1988, but since the lunar calendar goes from the end of February to the end of February, he's grouped with all of the people born from March on in 1987 (the group I've called, for lack of a better name, the 1987 line).

Reply

cynicalxcharm June 6 2009, 21:22:05 UTC
Ooooooooooooh, gotcha. Thanks~^^

Reply


procreational June 7 2009, 00:19:03 UTC
THIS IS SO INTERESTING AND INFORMATIVE also strangely hilarious but not in a bad way.

*keeps this open in a tab forever*

Reply

halcyon_morn June 7 2009, 00:57:51 UTC
XD I'm glad the hilarity is good hilarity. ♥

Reply


jaded_skys June 7 2009, 00:47:37 UTC
OH CHRIS, YOU ARE ADORABLE. I love you you write all this stuff out ♥

P.S. WHAT TIME ARE YOU COMING ON TUESDAY?

Reply

halcyon_morn June 7 2009, 00:56:04 UTC
*is ridiculous* :D

I'M COMING IN THE AFTERNOON. Early afternoon, hopefully? What's your schedule like on Tuesday?

Reply


Leave a comment

Up