БЕДА, БАРИН: БУРАН!

[haikudaily]

Люблю я Пушкина. И вот что странно: ловлю себя на мысли, что его стиль зачастую более понятен, чем то, что пишут сегодня наши современники.

Вот и с поэтом Бусоном для меня та же история - некоторые его стихи кажутся яркими кадрами из современных кинофильмов или пьес. Меня поражает, как он работает со временем и пространством, как умеет

Comments

[haikudaily]

Я имею в виду «Капитанскую дочку», которая вышла в 1836 году, почти через 70 лет после того, как Бусон написал это трёхстишие

[cgl1]

"фубуки кана"...
Напоминает "Доннер веттер! Тысяча чертей!"
Буду теперь вместо "японский городовой", матюкаться - фубуки кана (его мать!).

[mavledina]

Даа, во времена Пушкина, да и Бусона буран - это беда! Не то что сейчас: даже если в отдаленной деревне заметет дороги, в интернете, на страницах местной власти, тут же появляются такие сообщения: "когда будут чистить дорогу в Новоселке? Надо же как то до работы добираться!"; "Почему не чистят нашу дорогу уважаемый начальник ДРСУ, за вами бегать нужно?" и т.д. ))
Интересно, что там за сооружение на картине слева от прохожего?