Несколько лет назад я случайно увидела в новостях, что Хироси Сугимото, знаменитый японский фотограф, художник и архитектор, построил в Венеции стеклянный чайный павильон. С тех пор он стал моим культурным героем.
Смешно, кстати, наблюдать многовековые потуги производства чего-то сакрального из банальной процедуры приема пищи. Эта тема, кстати, классно обыграна в кино про Стартрек, где ниьирушники увидели космический корабль и сделали из него "чайную церемонию" для внутреннего потребления.
Культурная апроприация - это социологическая концепция, согласно которой заимствование или использование элементов одной культуры членами другой культуры рассматривается как в значительной степени отрицательное явление. Предположение о том, что культура, подвергающаяся заимствованию, подвергается также эксплуатации и угнетению со стороны заимствующей культуры, лежит в основе данной концепции. В Северной Америке концепция культурной апроприации особенно заметна в исследованиях и публикациях, посвященных культуре коренного населения Америки, а также культуре афроамериканцев.
Было бы выгодно - назвали бы это явление культурной конвергенцией, и толковали бы его уже как взаимное усиление. А если захочется, можно ведь ещё рассматривать и как культурную экспансию - и назначать пострадавших вовсе уж неожиданно.
Да вы выглядите глупо в кимоно заваривая чай, потому что кимоно в данном случае это внешний атрибут, который к церемонии по сути не имеет отношение, это просто одежда историческая того времени, окаменелость, как и все в японской культуре, заимствованное из Китая, даже иероглифы длясовременной Японии стали окаменелостями... можно заваривать чай в чем угодно, лишь бы было удобно, суть не в этом, а в некой медитации и дзене... кимоно это оболочка... йогой же никто в индийском наряде не занимается, а медитацией в тоге монаха буддийского
русские любители чайных церемоний чаще всего ничего дальше оболочки и не видят, вот что ужасно... придумывают бред типа "китайской чайной церемонии", которой по сути не существует в самом Китае ибо это не церемония, а просто способ заварки чая и "церемонией" это могло быть 200 лет назад в совокупности с созерцанием пейзажа, написанием стихов и наслаждением музыкой...
Да это смешно, так же как было бы смешно, если бы японка с сарафане проводила церемонию выпечки блинов...
Скорее, было бы странным, если бы японка в рясе попыталась отслужить православную мессу или как это правильно называется. Сама по себе выпечка блинов японцам не чужда, просто они обычно пекут гречневые блины, а не пшеничные. Блины, как и пельмени, присутствуют во множестве культур, скажем, во Французии они называются крепами.
Кстати, чаепитие не чуждо и русским (см. картину Кустодиева с купчихой, гоняющей чаи, или Перова про чаепитие в Мытищах), можно чаи гонять хоть в кимоне, хоть в зипуне, хоть во фраке с манишкой и со знаком ордена Сауны Бани на шее.
Comments 24
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Не в тренде вы политкорректности.
Reply
Reply
русские любители чайных церемоний чаще всего ничего дальше оболочки и не видят, вот что ужасно... придумывают бред типа "китайской чайной церемонии", которой по сути не существует в самом Китае ибо это не церемония, а просто способ заварки чая и "церемонией" это могло быть 200 лет назад в совокупности с созерцанием пейзажа, написанием стихов и наслаждением музыкой...
Да это смешно, так же как было бы смешно, если бы японка с сарафане проводила церемонию выпечки блинов...
Reply
Кстати, чаепитие не чуждо и русским (см. картину Кустодиева с купчихой, гоняющей чаи, или Перова про чаепитие в Мытищах), можно чаи гонять хоть в кимоне, хоть в зипуне, хоть во фраке с манишкой и со знаком ордена Сауны Бани на шее.
Reply
Leave a comment