Гуннский счёт

[haf_of_hemtar]

"Эту зиму конунг Хумли и Хлёд пробыли дома. Но весной они собрали такое большое войско, что в гуннской земле совсем не осталось мужей, способных носить оружие. Пять тысяч было в каждом полку, и в каждой тысяче было тринадцать сотен, и в каждой сотне - четыре отряда по сорок воинов, и таких полков было тридцать три".

Песнь о Хлёде, 17-18.

Comments

[bessmert]

А это точно не проблемы перевода?-) Или лично делал?

[silbern_drachen]

Я после "Тихого дона" в сколько угодно человек и т.п. в сотне поверить могу))

[rubtsov]

почти как в килограмме 1024 грамма.