Твои слова как пули...

Jun 11, 2014 22:56


Иногда не хочется спорить о том, что такое "хорошо" и что такое "плохо". Есть желание обогнуть все холивары и выйти к исходной позиции. И уже там задавать вопросы и искать ответы. Есть слова, которые на западе квалифицируют как "hate speech". Я не знаю как можно на русский адекватно парой слов перевести это понятие. И мне вот что интересно. Те, кто ( Read more... )

мысли вслух, ненависть

Leave a comment

Comments 18

basisilius June 11 2014, 12:42:35 UTC
>> Для того, чтобы "hate speech" возник, должна быть сторона которая комплексует.

Это, мягко говоря, не совсем так.
Бог, к примеру, поругаем не бывает, но это не отменяет факта богохульства.

Reply

hadazhka June 11 2014, 12:48:15 UTC
Могу я попросить раскрыть немного комментарий. Не совсем понял утверждение.

Reply

basisilius June 11 2014, 13:19:17 UTC
Насчет перевода, кстати:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D1%8B

Суть моего комментария в том, что даже если объект не комплексует и не оскорбляется, сам субъект делается антисоциален.

Reply

hadazhka June 11 2014, 14:04:24 UTC
Я не вижу где тут противоречие моим словам. Именно что оскорбляющий бога, идола, скалу, человека выглядит глупо. На этом и надо играть. Но работает другой сценарий, где оскорбляющего скалу забивают палками.

Reply


Leave a comment

Up