(Untitled)

Apr 10, 2010 20:14

Дали мне очень славную книжку почитать, я ее за пару дней прикончил и решил как-то поделиться. Книжку написал в 50-х годах Шауль Бибер, "пальмахник" и рассказчик историй. Это такая приключенческая повесть, сложенная из коротких историй в духе восточных сказок. Под катом перевод одной главы, сделанный на скорую руку. И музыкальное сопровождение.


Read more... )

סיפורים, books, israel, people, middle east

Leave a comment

Comments 11

crivelli April 12 2010, 09:43:35 UTC
Ты получил мои мэйлы?

Reply

hachik April 12 2010, 20:26:58 UTC
Ага

Reply


shanghainese April 12 2010, 16:35:59 UTC
ага, знатно ))

Reply

hachik April 12 2010, 20:26:46 UTC
:-)

Reply


enkudu April 12 2010, 16:45:12 UTC
знаю, что есть разные карбонарии, но зачем ДЕЛАТЬ уголь - никогда не понимал. )

Reply

hachik April 12 2010, 19:09:08 UTC
Для мангала и для кальяна, например.

Reply


siegmund_kafka April 13 2010, 08:32:55 UTC
хашаБ, не Хашав.

а книжка у меня есть.

Reply

hachik April 13 2010, 08:42:14 UTC
О, спасибо, сомневался я в этом. А, вроде, еще продолжение есть, не знаете случайно?

Reply

siegmund_kafka April 13 2010, 09:12:34 UTC
это очень просто. никакого бегедкефет в арабском нет.

про продолжение не знаю.

Reply


boreg September 26 2012, 17:58:38 UTC
хорошая история, и перевод тоже.

Reply

hachik September 26 2012, 18:50:04 UTC
Спасибо. Вообще вся книжка классная.

Reply


Leave a comment

Up