Leave a comment

Comments 5

jorian January 7 2014, 21:36:28 UTC
Не понял про что 1 и 3.
А в 2 не вижу крамолы - мне регулярно приходится подобные пробки откручивать, потому что мои мать и жена этого сделать не могут. Сил не хватает, однако.

Reply

haallan January 7 2014, 21:40:17 UTC
1 - "отшлепай жену, если она не пробует кофе перед покупкой в магазине и рискует принести домой говнокофе".

3 - "а женщин правда НИКОГДА нельзя убивать?!" - там в оригинале длинная развесистая телега про тупую сотрудницу и какое-то офисное оборудование.

В 2 крамола скорее не в "силы не хватает", а в том, что мозгов не хватает пользоваться консервным ножом. В этой рекламе как раз отвинчивающаяся пробочка подается как альтернатива - "и женщина справится".

Reply

jorian January 7 2014, 21:42:40 UTC
Ага, теперь ясно.
Насчет 2 - понимание за полвека явно изменилось. Мозги-то ладно, а вот силы женщинам действительно не на всякую пробку хватает.

Reply


mithrilian January 8 2014, 07:46:46 UTC
Что-то не очень верится, что это не фейк.

Reply

haallan January 8 2014, 09:55:24 UTC
Я это встречал в слишком большом количестве источников, чтобы всерьез усомниться в реальности этих вещей.

Reply


Leave a comment

Up