Радовалась, что могу даже от малых доз снотворного заснуть раньше 5. Забыла перетащить на другую квартиру книжку Салмана Рушди и поняла, что помогало-то не снотворное ( Read more... )

Из-за ненужного обилия свободного времени посмотрела "Спуск". Увлекательно и захватывающе примерно в той же степени, как эпизод с застрявшим в норе у Кролика Винни-Пухом.

В не лучшей книжке Middlesex была мысль о том, что доказательством андроцентричности языка может служить отсутствие в нём слов для описания сложных эмоций. Так вот не мешало бы какое-нибудь слово, означающее "печаль и сожаление из-за того, что клиенты появляются тогда, когда заканчиваются значимые распродажи ( Read more... )

По-моему, единственно приемлемая форма совета - сообщение какой-то информации ("кофточки можно купить там-то", "работу лучше поискать там-то"). Считаю, что с эмпатией у меня глухо, часто слышу, что сочувствовать не умею. Тем не менее, если у меня что-то спрашивают, я всё-таки стараюсь встать на место вопрошающего. А вот мне только за последнюю ( Read more... )

Целый день по радио офигенный перевод заявления сотрудника ВОЗ о птичьем гриппе:
Хотелось бы, чтобы все люди на Земле поняли, что когда птица умерла, её надо оставить в покое.

Мне повадились звонить из какой-то социологической службы и спрашивать, чё я читаю/смотрю. Для определения финансового положения предлагают выбрать из нескольких вариантов вроде "мне хватает только на еду", "хватает только на одежду" и т.п. По-моему, это изощренное издевательство. Как может хватать на одежду ( Read more... )

Возможно, есть достойные, великодушные, обладающие сильным характером люди, которые способны осознать допущенные их родителями ошибки (неправильное слово) в воспитании и не воспроизводить их на своих детях. Мне же едва хватает сил не обращать их против родителей, применяя к ним внушенные ими же принципы. По-моему, я уже где-то писала то же самое ( Read more... )

Ёлы-палы, в этом месяце читаю уже третью книжку о каких-то умирающих от СПИДа геях. Уже насобачилась понимать, кто не доживет до конца книги.
***
Самые раздражавшие в детстве гигиенические ограничения:
1) Не мыть часто голову - "волосы портятся".
2) Не брать в дорогу большое полотенце - "много места занимает".

Еще о глянцевых журналах (по-моему, меня на этом уже клинит). Посещая психологическую группу, я сделала удивительное открытие - кто-то читает статьи в модных журналах и даже задумывается над их содержанием. Но вчера довелось узнать нечто еще более потрясающее - есть девушки, читающие модные журналы для того, чтобы следить за модой. Вот где ужас-то ( Read more... )

Завершила перевод сенсационного фармацевтического исследования о случаях передозировки лакрицей. Подозреваю, передознувшиеся просто избрали такой мучительный способ самоубийства - не понимаю, зачем еще в таких количествах употреблять что-то с таким пакостным вкусом ( Read more... )