Дивно... Дивно...

[h_e_s_t_i_a]

Обзор прессы на радио Река. Семья МУРЗАЕВЫХ (!) - может, ослышалась, но, вроде бы из Сибири. Татары, ёпть?
Обосновались в Иорданской долине и гонят водку из фиг. Дальше следует игра диктора с ударениями - водка фИговая, водка фигОвая...
После чего следует сенсационное заявление - оказывается, вся Иорданская долина засажена ФИГОВЫМИ ПАЛЬМАМИ!

Comments

[shenbuv]

Вы ничего не поняли. Есть небольшой, но с разных сторон изученный корпус доисламской арабской поэзии (по-русски о нем тоже много писали, Фролов, например). Один из коротеньких стишков некого анонимного бедуина звучит так:
мауха ватал
ва-лиссуха батал
ва-тамруха дакал (диакритические значки опускаю)
"Воды у них капля, вор у них - герой, и финики у них - фигОвые".
Товарищ просто процитировал, но перепутал ударение.

[h_e_s_t_i_a]

Ох, спасибо! Успокоили.
А я-то с самого утра голову ломаю - дык, как же это, Г-споди?!
С другой стороны - чё с радио Реки взять?
Пошла изучать доисламскую поэзию...

"Говорят: - эй, бухать не положено щас!
Час порока сокрой от блюстительных глаз!
Хер, начальнички, вам - буду квасить и утром,
и когда приходнёт, ибо время - для нас." (с)